登录

《示马路钤》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《示马路钤》原文

参禅乃是丈夫事,良马从来不用鞭。

六窗尽启乾坤大,万里无云一片天。

现代文赏析、翻译

根据给出的《示马路钤》内容,此诗很明确的点出人生至理和目标:

首先是第一句:“参禅乃是丈夫事”--这一句提点那些积极上进的有志青年,须要扎扎实实去参禅悟道,这是大丈夫所为,是成大事者必须经历的过程。

其次第二句:“良马从来不用鞭”--良马不会主动去鞭策自己,只有在明确目标后,才会奋发向前。这里释普度用良马来比喻那些有志青年,用鞭策来比喻外界的激励和自我努力。这句话对那些有志青年有很好的鼓励作用,给他们提供了一个正面的动力。

第三句:“六窗尽启乾坤大,万里无云一片天”--这一句充满了对青年人的期望和鼓励。窗户尽开,比喻心胸开阔,放眼乾坤,世界尽收眼底;无云万里,一片晴空,比喻前路光明。这句话是对青年人的激励,也是对他们未来充满信心。

整体来看,这首诗以禅理为引子,用生动的比喻和鼓励的话语,引导青年人积极向上,努力进取。语言简洁明了,寓意深远,是一首非常有哲理的诗篇。

现代译文如下:

参禅是对有志向大丈夫提出的要求,就像良马不需用鞭策它自会前进。将所有窗户打开,看到的是辽阔的乾坤,未来就像万里无云的晴天一样明亮。鼓励所有青年朋友们继续前行,用心去探索未知的世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号