[宋] 释普度
金华圣者无人识,相逢便讨猪头吃。
回首还从旧路归,春风一阵香狼藉。
以下是根据原文生成的宋代诗人释普度《猪头和尚赞》原创赏析,现代文译文:
猪头和尚赞
金华圣者无人识,相逢便讨猪头吃。 回首还从旧路归,春风一阵香狼藉。
释普度这首《猪头和尚赞》笔触诙谐,读来让人忍俊不禁。此诗勾勒出一个有趣的形象:一个“金华圣者”来到世间,因为没几个人认识他,便不免常混迹于市井之中,靠给人“讨猪头吃”糊口。
这并非他在度日如年,谋生糊口。要知道在真正的圣者看来,“讨猪头吃”不但没有任何羞耻的。那么何为真正的圣者?悟透了生活的意义和精髓,“其言易而无形”、“以有入无”就可以和道合为一体了,虚伪遁形无踪迹、笑怒取舍都本源于内心藏有的、得道,面对种种机锋毫不迷惘;有时满面春风出现在大众面前。到了如此地步才算彻底明彻世间虚幻犹如金花,“金华圣者”必已窥破身世,佛道融会于心、无一事不明了的;无处不像那和光同尘而同时存在的灵山灵鹫、却好“不识”世人便应了他“心即是佛,本性天真佛心作佛事”,自由往来于顿悟渐修的正果圣域中“而无众生可渡”的高僧形象、我行我素像未曾来过的世外高人;善巧隐藏万种真实在单纯如一、神韵天成自然流露的“无人识”的外表里。
释普度在诗中又描绘了一个“回首还从旧路归”的场面:这个圣者某日终于厌倦了尘世的生活,想从旧路上回到灵山佛国去,却又舍不得眼前熟悉而又陌生的人间世界,于是踌躇起来。人间世界对他来说是如此新奇而又熟悉,即使已经看透一切的他也不免为眼前的世界所吸引。徘徊之间,一阵春风夹带着一阵香火味扑面而来,使他想起自己曾在人间布施的种种善行和受用的种种福报。他似乎又找到了留下的理由。
最后两句诗形象地描绘出这位“金华圣者”矛盾的心理活动。“春风一阵香狼藉”,一个“狼藉”字用得极妙,它不仅活画出了圣者对人间世界的依恋不舍,同时也写出了他内心矛盾的复杂心理状态。
这首诗在诙谐中透露出几分睿智,把一个“无人识”的圣者形象描绘得惟妙惟肖。释普度的这首诗作与其《弥勒菩萨赞》一样充满了禅机与禅趣,从中也可看出他别具慧眼和幽默感的一面。