登录
[宋] 释普度
长江万里涌金鳌，屹立中流气势豪。
直下放教根脚稳，任教八面起风涛。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
释普度，是宋代的一位诗人，他的《金山修砖岸》这首诗，以长江为背景，通过生动的描绘金山江景，表现出豪迈的气势。诗中的金山并非一座实体的山，而是金陵附近的一座金山铁瓮城。诗的意境独特，画面壮丽，既描写了金山的壮美景色，又体现出作者宽广的胸襟。
“长江万里涌金鳌”，这句诗的开头便引人入胜，借用传说中的金色大鳌，描绘出长江的浩渺与壮丽。“屹立中流气势豪” 借用这个黄金的巨鳌矗立于大江中心的意象来表明像沉雄状高的金山的潇洒多姿的风度，“豪”字的投入恰如其分地点出景象营造一种强烈氛围的效果。“直下放教根脚稳”，整个形势是一种立得很稳固藏不露痕的一定的宏伟大度的局面或者是长期初动雷霆万钧而不着的乎往会使有船的人觉得十分踏实心里边的从容自信之意；“教”字流露出作者的得意，畅心的气派。唯稳是壮“教”字巧写出有把握才能出线的方式犹如战将沙场横刀立马显示气宇轩昂之神威的气派而同时含威慑天下之势令人深味！至此我们又联系到那种视风云变化把握在手内力量的才人型式的勇将风度。
“任教八面起风涛”，这句诗化用典故，表达了作者胸怀壮志，具有“长风破浪”的信心和勇气。
全诗语言简练生动，意象雄浑，富有诗意，是一首优秀的山水诗。
至于现代文译文，我会尽量保留原意，同时用更贴近日常的表达方式进行翻译，希望能够满意。
赏析译文：
万里长江如丝带般蜿蜒流淌，金山的雄姿屹立在江心，豪气四溢。金山如同顶天立地的巨石，稳定如山。即使八面来风，狂涛骇浪，也无法撼动金山根基。我相信，凭着这稳固的根基，金山定能引领风起云涌，掀起波澜壮阔的场面。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
释普度诗词推荐