登录
[宋] 释普度
说禅说道，撒土撒沙，半山终不也随邪。重阳定在九月九，东篱何处无黄花。
下面是根据宋代诗人释普度的《偈颂一百二十三首其一》所作的原创赏析，以及现代文的译文：
偈颂一百二十三首其一
释普度
说禅说道，撒土撒沙。 在半山之际，始终不会也随从邪说。 九月重阳将近，菊花遍地黄， 无论在哪里都有他们的豪放气息。
此诗描写的是一场论道和下场。显然“禅”、“道”、“撒土撒沙”充满了中国哲学之道和古典文艺理论的哲学——审美基础和思考方向。这里把论道比作游戏，其关键在于对规则的理解和掌握，理解并遵循规则者胜，反之则败。这里的“撒土撒沙”既指言语交锋中随机的言语和非言语行为，也指其结果如“半山终不也随邪”一样充满变化和意外。
“重阳定在九月九”一句，暗含了时间的流逝和季节的更替，以及在这一过程中生命的成长和变化。而“东篱何处无黄花”，则是对这一过程的形象描绘，象征着无论在何处，无论何时，都有生命的绽放和美丽。
现代文译文：
这是一场关于禅道的讨论，像是在撒土撒沙般随意。在半山之时，他始终坚守正道，没有随波逐流。九月重阳将至，菊花遍地开放，无论在哪里，都有它们豪放的气息。时间在流逝，季节在更替，生命在成长，无论何时何地都有生命的美丽绽放。
微信扫一扫
释普度诗词推荐