登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

今朝七月十五,衲僧拄杖起舞。头顶西天,脚踏东土。游历百城,不移寸步。阿呵呵,白云绽处青山露。

现代文赏析、翻译

今朝七月十五, 衲僧拄杖起舞。 头顶西天,脚踏东土, 游历百城,不移寸步。

这禅意如诗的表达了行云流水的开阔气象。抬头就能看见远方美丽的仙境,驻足所在都流淌着万世的信仰;看着遍布四方的河流和峡谷,丝毫不夸张任何行动,人们凭靠自然而然的面对不同的现实困境,则变得更加精神舒畅了。身心充溢在慷慨快乐里。阿呵呵,犹如云雾消散,展露出清新的青山,给人间带来了欢愉。

现代文译文: 今天迎来了七月十五, 禅师的手杖跃动了起来。 头顶上方是西天,脚下踩的是东土, 游历了百城,却没有移动一寸。

这种禅意象征着开阔的视野和乐观的精神状态。在面对困难和挑战时,我们可以抬头看向远方的美好,脚踏实地的同时也可以保持灵活的行动,这样的精神状态能让我们更轻松地面对生活的各种挑战,同时也能给我们带来精神上的满足和欢愉。这种精神状态就如同一阵微风拂过白云,让青山变得更加清新,给人带来欢乐和愉悦。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号