登录

《赠医牙道人》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《赠医牙道人》原文

先生得道医牙齿,痛令不痛消弹指。

饱饭吾今八十年,未尝咬著一粒米。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这位先生擅长道家的养生医术,专长治疗牙齿问题,如果有人牙痛,他只要一席话,就能让病痛消失,轻轻一弹手指,疼痛立刻解除。我已经年满八十,从未咬到一粒米,这都是这位道人的功劳。

原文赏析:

释普度,宋代诗僧,诗风简淡清润,犹如其医术,只需寥寥几笔就能让人痊愈。这首赠医牙道人的诗就是他的代表作之一。

首句点明对方是得了道的医者,精于医术。一个“道”字点出他的不凡。他的医术既如此高妙,所治疗者多是难治的病。接下来描绘这位医生对于治疗病人很是妙手回春,“痛令不痛”四个字极为凝练,说明他不仅懂得病因,而且能对症下药。诗人在“消弹指”三字前加上“饱饭吾今八十年”一句,不仅表明自己年事已高,更是强调这位道人的医术之高明。

最后一句是全诗的点睛之笔,诗人以自述的方式表达自己对这位道人的感谢和敬佩之情,而这也是整首诗的主题。同时,它也含蓄地传达出诗人的长寿以及这位道人对他的关怀与帮助。这种诗意不仅深化了诗歌的主题,也让读者感受到诗歌的艺术魅力。

整首诗风格简洁清新,既展示了释普度僧独特的医术和慈悲心肠,也体现了他的高超诗歌技巧和对生活的深入理解。此诗不仅是其文学成就的体现,更是他对生活的深刻理解和独特态度的展示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号