登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

云收海山横,月印江天晓。扰扰红尘中,青春有多少。铁壁银山一拶开,落花流水空徘徊。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释普度的一首《偈颂一百二十三首其一》表达了深沉而富有哲理的意境。让我们一起来欣赏这首诗,同时领略其现代文译文以及我的个人解读。

原诗:“云收海山横,月印江天晓。扰扰红尘中,青春有多少。铁壁银山一拶开,落花流水空徘徊。”

原诗译文:“云雾散尽,山海相连,月光洒满江天,清晨的江面上倒映着月亮的影子。在这个繁忙的人世间,有多少宝贵的青春流逝。当你领悟到无坚不摧的真理时,一切看似坚固的事物仿佛都如流水一般无影无踪。”

这首诗首先描绘了一幅山水月晓的画面,这既是大自然的写照,也是诗人自身禅修后的内心感悟。这里的“海山横”与“月印江天晓”形成对比,象征着人们从混沌中醒来,开始理解世界的真谛。

“扰扰红尘中,青春有多少”这句话描绘了人世间的纷扰和无常,同时也提醒我们青春短暂,需要珍惜每一刻。

“铁壁银山一拶开”这句诗用比喻的手法,描绘了真理的强大力量。它告诉我们,无论看似多么坚固的事物,只要深入探索就能找到其脆弱之处。这正如破除迷雾、揭开虚妄的面纱一样简单。

最后,“落花流水空徘徊”描绘了当认识到真理后的释然和自在。这里的花落水流象征着时间的流逝,只有当我们在生活中找到了真正的方向和意义,才能从容面对一切。

释普度的这首偈颂充满了对人生的深刻洞察和对禅修的领悟。它提醒我们珍惜青春,面对生活的挑战时要有坚韧不拔的精神,同时也要保持内心的平静和智慧,去探索和理解世界的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号