登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

有主有宾,无疏无亲。直饶七佛到来。各与三十拄杖,少喜多嗔。

现代文赏析、翻译

宋代的释普度诗偈《偈颂一百二十三首其一》可以说是他在深入生活,洞察社会人生之后的感慨与寄语。让我们一同欣赏一下这首诗吧。

诗中的意象宛然,展现出的是一幅人与人之间的关系图景:主宾之间,无论是佛家还是凡尘,无论是血缘亲情还是社会交往,都存在一种无形的疏离感。即使七佛(七位佛陀)来到,也难以改变这一现状。他们各自拥有三十拄杖(象征权力和地位),然而对于彼此来说,却只是过多的欢喜和过度的愤怒。

这首诗的现代文译文可能如下:

在现代社会中,人与人之间的关系似乎更加复杂。无论是有血缘关系的亲人,还是朋友,甚至是那些看似亲密无间的同事,都可能存在着一种无形的疏离感。即使七位伟大的领袖人物(可能指的是七位对世界有重大影响的人物)来到我们身边,也无法改变这一现状。他们各自拥有丰富的资源和地位,但对我们来说,却只是过多的欢喜和过度的愤怒。

这样的理解可能更符合现代社会的现状,反映出人们在面对复杂人际关系时的困惑和无奈。

这首诗在释普度的生活和思想中,可能代表着他对社会人生的独特理解,也是他对人际关系的深度反思。在现代社会中,这样的理解依然具有启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号