登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

面皮上刮得霜,枯骨里敲出髓。转得身,吐得气。不是不是。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂一百二十三首其一》这首诗的赏析,希望您能满意:

这首偈颂写的是修行的境界和道理,表现出作者深沉而又含蓄的思想情感。诗人运用质朴明快的语言,寄寓着深深的哲理。他先写通过剃脸皮、敲枯骨而得到的三大体验:“面皮上刮得霜,枯骨里敲出髓。转得身,吐得气。”这一系列的感受表明:他已经跳出尘世,超越自我,摆脱了一切利害,不再有世俗的荣辱得失,从凡尘俗务中解脱出来。此时的释普度体察万象皆通、悟透生死哲理。从平凡中看到非凡,显示了他博大的智慧和丰富的内涵。这是一种极为艰难的、精神的突围过程。诗歌采用大白话式的诗歌形式,充分表达了他的生活态度:如果感觉到压力、处在郁闷环境中就重新洗刷一下思想换脑筋,“刮霜”并“敲髓”一定会感受到无穷的快慰与安逸!虽然世间上有无数的规矩是平时少为人知道的但并非是要命处……“不是不是”这一句诗人用禅语来表达自己对于佛理的感悟,将修行的境界和道理表现得含蓄而又深沉。

现代译文如下:

经历了种种磨砺和洗礼, 就像在脸皮上刮霜, 枯骨里敲出骨髓。 转身,吐气,一切都是那么自然。

这就是我要表达的意思,不是也不是其他的东西。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号