登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

径山一椀上元灯,不是攒花剪簇成。

等闲拈起当阳挂,烁破诸方鬼眼睛。

现代文赏析、翻译

宋诗之美,沉淀千年的人文底蕴。在这一首《偈颂一百二十三首》中,我们可以再次领略释普度禅师的智慧与魅力。

首先,我们来解读一下诗的标题,“径山一椀上元灯”,径山是禅师所在之地,而“上元灯”则象征着农历新年的第一道光。在诗中,径山的一椀上元灯象征着禅师的内心智慧,如同明灯照亮前行的道路。

“不是攒花剪簇成”,这句诗表达了禅师对事物的独特见解,他并不认为事物需要被刻意剪裁或拼凑才能成为完整的存在。在禅师的眼中,万物皆有自身的价值和意义,无需刻意塑造或改变。

“等闲拈起当阳挂”,这句诗则描绘了禅师的从容和淡定。禅师随意拿起一件东西,就如同挂起一盏明灯,这不仅是对禅师淡定从容的赞美,也表达了禅师对世间万物的深刻理解。

“烁破诸方鬼眼睛”,这句诗寓意深刻。它象征着禅师的智慧能够穿透一切迷雾和困难,如同烁破鬼的眼睛一样,让一切困扰和疑惑无处遁形。

现代文译文:

在径山的一椀上元灯下,我拈起一物,它并非刻意攒花剪簇而成。它在我手中,如同明灯照亮前行的道路,烁破诸方鬼眼睛,让一切困扰和疑惑无处遁形。这就是禅的智慧,它超越了世俗的纷扰,洞察了生命的本质。

这首诗展现了释普度禅师的智慧和人格魅力。他以径山的一椀上元灯为象征,表达了对禅的深刻理解和对生命的敬畏。他用简洁明了的诗句描绘了禅的境界,让我们感受到了禅的魅力。无论是在生活中还是在工作中,我们都可以从这首诗中汲取智慧,更好地面对人生的挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号