登录

《马郎妇赞》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《马郎妇赞》原文

神清风韵高,鬓绿云鬟小。赚尽好郎官,法华都诵了。到头姻娅不成双,金沙月影空相照。

现代文赏析、翻译

释普度《马郎妇赞》原文:“神清风韵高,鬓绿云鬟小。赚尽好郎官,法华都诵了。到头姻娅不成双,金沙月影空相照。”

在现代文翻译下,这句话可以被解读为对一位女性的赞美和怀念。她身姿清雅,气质高贵,乌黑的长发如同云彩一样柔顺,秀丽无比。这位女子成功吸引了众多男子,使得他们都愿意接受佛法并认真学习。但是她的姻缘似乎并不理想,身边的好友都没有能与她成为夫妻的。她只有孤身一人,但并不为此感到沮丧,因为月夜下的金沙如影相伴,是她生活的寄托和慰藉。

诗中通过描述这位女子的形象,表现了她非凡的气质和内心的淡定从容。而她最后的自我安慰和积极生活态度也表现出了古代女子的大气与坚强。在读完这首诗后,我们会感到对她深深的怀念和赞美。她不仅是历史中的一位女子,也是我们心中的一份敬仰与思考。

至于“马郎妇赞”的赏析,它是一首赞美女性的诗篇,通过对女子的描述,表达了作者对女性的赞美和对生活的思考。诗中的女子形象独特,具有清雅、高贵、淡定、坚强的特点,同时也表现出古代女子的大气与坚强。这首诗的语言优美,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号