登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

布袋头开天地大,翠岩眉毛在不在。

一声鸿雁海门秋,行人已在青山外。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗进行赏析:

《偈颂一百二十三首其一》是宋代诗人释普度的一首诗。诗中描绘了一种富有哲理和禅意的生活景象,通过象征和隐喻,传达了对人生的理解和感悟。

“布袋头开天地大”一句,诗人以布袋为象征,形容其容量之大,仿佛能包容整个天地。这种意象可以理解为释普度在告诫人们,应该有一种广阔的胸怀和视野,以应对生活中的各种挑战和困难。布袋头的象征意义不仅强调了人的内心世界的宽广,也寓言了人与自然的和谐共处,是对大自然的敬畏和尊重。

“翠岩眉毛在不在”一句,诗人将翠岩比作人的眉毛,既表现了其形象的生动,又寓言了人生的短暂和无常。这一句似乎在告诉人们,我们应该珍惜生活中的每一个瞬间,把握住眼前的机会,不要等到失去才后悔。

“一声鸿雁海门秋,行人已在青山外”两句诗,描绘了一幅秋天的景象,充满了浓厚的诗情画意。诗人用鸿雁南飞的象征,寓意了时间的流逝和岁月的无情。而“行人已在青山外”则表现了人们对未来的憧憬和向往,暗示了人们应该勇敢面对生活的挑战,不断前行。

总体来看,这首诗通过象征、隐喻和生动的描绘,传达了对人生的深刻理解和感悟。它鼓励人们要有广阔的胸怀、珍惜当下的每一刻、勇敢面对生活的挑战,并在不断地前行中寻求成长和进步。

至于现代文译文,我会尽力将其转换成现代的语言,保留其原有的含义和意境。但由于古诗的语言特点和表达方式与现代汉语有很大的差异,所以译文可能无法完全忠实于原诗的每一个细节和微妙之处。希望这个译文能够尽量准确地传达原诗所要表达的思想和意境。

"布袋头的开启,仿佛容纳了整个天地。翠岩的眉毛依然在那里,它们如同时间的沙漏般悄然无声。当秋天的鸿雁划过海平线时,远行的行人已经在青山的尽头眺望新的征程。我们应该怀有开阔的心胸去迎接生活的挑战,珍视每一个瞬间,勇往直前。"

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号