登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

普天寒色,大地为炉。但见清风壁立,不知石烂松枯。丹霞烧木佛,因甚院主堕眉须。若无这些火种,讨甚碧眼老胡。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对宋代诗人释普度的《偈颂一百二十三首其一》所做的赏析:

在辽阔无垠的天地间,大地化作熔炉,天色笼罩着严寒,似乎是在预示着某种变化。诗人笔下的景象仿佛一幅壮丽的画卷,然而这只是表象,我们看不到火焰燃烧的炽热,石与松的枯荣交替,也无法窥见世界的变迁。诗人通过描述一个“无火”的世界,让我们深思生命的意义和价值。

丹霞烧木佛的故事是禅宗中的一个著名典故,在这个故事中,木佛不免烟消云散,但这并没有让院主懊恼。他的眉毛脱落了,他看起来似乎变得老态龙钟,但这恰恰是他解脱痛苦的表现。这一切都在诗人的笔下显得别具一格,展现出诗人的独到之处。

现代译文是:“遍天寒色,大地为炉。只见清风壁立,不晓石烂松枯。丹霞烧木佛,致使院主掉落眉毛须发。若无火种此世,寻找碧眼异族又当如何?” 这句话翻译巧妙地传达了诗中的意象和寓意,将古老的故事融入现代的语境,让我们更深入地理解禅宗的世界观和人生观。

总的来说,这首诗表达了诗人对生命的理解和对世界的洞察。诗人用生动的语言描绘了一个看似寂静无火的世界,却揭示了生命的无常和世界的变迁。同时,诗人也借丹霞烧木佛的故事传达了对解脱痛苦、超越生死、追求内心平静的向往。这种深邃的思考和独特的表达方式,使得这首诗具有极高的艺术价值和人生启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号