登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

风号寒,霜凛冽。屋浪崩腾,飞银撒雪。截流过者,未称全提。作死马医,暖气相接。倒腹倾肠一线通,月明不借芦花白。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《偈颂一百二十三首其一》这首诗的赏析,希望您能满意:

释普度的《偈颂一百二十三首其一》充满了寒冬的气息,给人一种身处风霜、飞银撒雪的冬日景象。然而,这样的景象也如同人生中的困境,看似无路可走,仿佛要“作死马医”,抱着最后的希望去寻求一线生机。

“截流过者,未称全提。”这句诗中,诗人表达了对人生困境的深刻理解。就像河流截流,看似解决了眼前的困境,但真正的解决之道并非如此。这正是诗人在教导我们:人生中的困境并非单纯的解决方案就能完全解决,还需要更深的洞察和领悟。

“倒腹倾肠一线通,月明不借芦花白。”这是诗人的另一层教导,暗示了我们在困境中的内心变化,就如同倒空了肠胃,把所有的期待、恐惧、困惑都倾吐出来,这样的过程虽然痛苦,但也是生命的一种转化和成长。如同月下的芦花,洁白而孤独,我们在困境中也要有独自面对一切的勇气和决心。

总的来说,这首诗以寒冬景象为背景,描绘了人生的困境和挑战,同时也揭示了生命的内在转化和成长。它以诗意的语言传达了深刻的哲理,引人深思。

现代译文如下:

在呼啸的寒风中,霜冻刺骨。 房屋如浪涛般崩腾, 银雪纷飞。 试图阻断水流的人,未能完全领悟。 像是在病急乱投医,却得到一份温暖。 将所有的困惑与期待倾诉出来, 如同月光下的芦花,洁白而孤独。 这首诗充满了对人生的洞察和哲理,提醒我们在面对困境时要有坚韧不拔的决心和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号