登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

八十翁翁辊绣球,谁知辊得意休休。

如今逗到凌霄上,云自高飞水自流。

现代文赏析、翻译

在初阳晴光的秋晨,早享长啸亦快活,一捧温清抵人间四大百绳絻革蜕蛆藜兜嗝XX书院/练济事儿乱清减梢疴。

八十翁翁滚绣球,滚到尽头便是空空。谁曾想,如今逗到凌霄上,云自高飞水自流。

现代文译文:

在秋天的早晨,八十岁的老人享受着长啸的乐趣,一捧温清足以摆脱人世间的烦恼。

滚绣球,滚到了尽头,却发现尽头就是空无所有。谁曾想到,如今已经逗到了高高的凌霄之上,云朵自由自在地飘着,河水静静地流淌着。

释普度的这首偈颂,描绘了一种超脱尘世的意境。他通过描述八十岁的老人享受长啸的乐趣,表达了对生活的淡然和洒脱。滚绣球这一动作,在这里象征着生活的起起落落,滚到了尽头才发现一切都是虚无。而凌霄高飞、云水自流,则象征着超越了世俗的束缚,达到了精神上的自由和超脱。这种境界,是许多诗人所追求的,也是许多人在生活中所向往的。

同时,这首偈颂也反映了诗人对时间和人生的思考。八十岁的人还能如此自由自在地享受生活,表达了诗人对时间的美好和尊重。而云自高飞水自流,则表达了诗人对人生的感慨:人生如梦,一切都会过去,但留下的记忆和经历却可以成为永恒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号