登录

《偈颂一百二十三首其一》宋释普度原文赏析、现代文翻译

[宋] 释普度

《偈颂一百二十三首其一》原文

山前一片闲田地,旷大劫来无界至。

今朝恢复又归来,坐断脚头并脚尾。

东也是,西也是,南北东西无不是。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释普度《偈颂一百二十三首其一》赏析:

在山前的那片空旷的土地上,自古以来就无边无际。如今,我回到了这片土地,决心将它占据,从脚尖到脚跟都是我的地盘。无论朝哪个方向,都是我的,东也是我的,西也是我的,无论是南北还是东西,无处不是我的。

这首偈颂描绘了一种开阔、自由的精神境界。诗人以这片空旷的田地为象征,表达了自己无所畏惧、无边无际的精神追求。这种追求不仅是对物质的掌控,更是对精神世界的探索和追求。

现代文译文:

在山前的那片宽阔的土地上,自古以来就无边无际。今天我回来重新占领这里,决心占据从脚尖到脚跟的每一寸土地。不论朝哪个方向看去,都是我的领地,东也是我的,西也是我的,无论是南北还是东西,无处不是我的领域。

这个现代文译文更加直观的表达了诗人那种无畏、无边、无限的精神追求,同时也让人们联想到那些有着开阔胸襟和追求的人们,他们不畏艰难,勇往直前,无所畏惧地追求自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号