登录
[现代] 蓝蓝
幻想之后，人啊
你将什么也无法创造
你将看到一个人的思索
宁静和光芒就是影子的生活
在奇迹尚未发生之前
杨树就是杨树
就是秋天光秃秃直立的词语
因为幻想它有肉体的桥
温暖，而且它的歌声的笔
造出柔软的嘴唇
它只是微笑：当它面对
人类的全部的忙碌与喧嚣
原创赏析：
在《肉体的桥》中，蓝蓝的诗笔如流水般流淌，将我们带入一个神秘而富有哲理的世界。在这首诗中，诗人描绘了一个人面对现实世界的态度，以及他对生命的理解。
幻想之后，人啊；你将什么也无法创造，这句话仿佛是诗人对人类命运的独白，表达了人类在幻想与现实之间的挣扎。在诗人的眼中，人类似乎无法创造出任何有价值的东西，但这并不意味着人类失去了存在的意义。相反，诗人通过描绘一个人的思索，让我们看到了人类思考的力量。
宁静和光芒就是影子的生活，这句话揭示了生命的本质。宁静和光芒象征着内心的平静与光明，而影子的生活则代表了现实世界的纷扰与喧嚣。在诗人的眼中，生命的意义在于如何在纷扰的世界中保持内心的平静与光明。
在奇迹尚未发生之前，杨树就是杨树；这句话寓意着事物本身的存在意义，不受外界因素的影响。在奇迹尚未发生之前，杨树以它的形态存在，表达了它本身的生命力。杨树成为了诗中独特的意象，暗示了人生旅程中应如何看待生命的存在意义。
它是秋天光秃秃直立的词语；这句话强调了秋天的萧瑟与寂寥，但也揭示了生命的力量与韧性。作为词语的意象，它展示了生命的顽强与不屈不挠的精神。
总的来说，这首诗展示了人类面对现实世界时的困惑与思考，以及如何在这个世界上找到自己的位置。通过诗人独特的语言和视角，我们感受到了生命的意义和存在的价值。
现代文译文：
After the fantasy, my dear one, you will create nothing; you will see the contemplation of a person. Serenity and light are the life of shadows; before the miracle happens, the poplar is just a poplar, a straight and naked word in autumn. For it has a bridge of flesh, it is warm, and with its song, it creates soft lips. It smiles only: it faces all the bustle and noise of humanity.
注释：译文中的"幻想"指理想化的情感，"一个人"泛指个体的人，"生命"或"生命的意义"不是单纯指某一种存在或表现方式，而是更为广泛的哲理意义。译文中特别提到了秋天的光秃和萧瑟感，"秋天的萧瑟与寂寥"既是对于自然界现象的描绘，也暗示着面对生活中的种种困扰与压力时的一种自我调节与接纳。"歌声"的译法在这里借鉴了音乐对人心理和情感的影响，使之更加具有意象感和现代感。同时，"软嘴唇"和"面对"这样的描述也更加强调了人类的情感和生活态度。"微笑"是作者对人性的肯定和赞扬，"全部的忙碌与喧嚣"是社会现实的真实写照，这样的表述使整段译文更具时代气息。
微信扫一扫
蓝蓝诗词推荐