登录

《鹤岗的芦苇》现代蓝蓝原文赏析、现代文翻译

[现代] 蓝蓝

《鹤岗的芦苇》原文

谁藏在细细的苇杆里

听风在叶子上沙沙地走?

谁 用最轻的力量

把我举起 举向他自己

假如秋天来临

假如有谁追问我的出身

我看见秋天活在一根芦苇上

呼唤我进去

湮没或者 下沉

芦花像一场铺天盖地的大雪

纷纷落满湖泽

我看见几只灰鹤纸鸟一样

斜斜飘过沙岗

消失在远处的沉默里

我是不是可以这样回答

黑暗的拷问

我背负太重而欠得又太多

一片一片飞逝的芦花:

伤心的。

小小的。

现代文赏析、翻译

《鹤岗的芦苇》是现代诗人蓝蓝的一首抒情诗,以细腻的笔触描绘了鹤岗的芦苇的美丽与生机,同时通过芦苇寓言般地揭示了诗人的内心情感。以下是我对这首诗的赏析:

“谁藏在细细的苇杆里;听风在叶子上沙沙地走?”诗人以疑问的语气,开始引领读者进入他诗意的世界。这轻轻一问,不仅引发了读者对隐藏在苇杆里的未知的探索欲望,同时也开启了诗人对鹤岗芦苇世界的诗意描绘。“用最轻的力量;把我举起 举向他自己;假如秋天来临;假如有谁追问我的出身;我看见秋天活在一根芦苇上;呼唤我进去;湮没或者 下沉。”这是诗人在描绘鹤岗的芦苇生长的环境和过程,他用轻柔的力量将我举起,仿佛是在向读者展示他的诗篇如何被创作出来。如果秋天来临,如果有人询问诗人的出身,他就会将我们带入到这个由芦苇构成的秋天,淹没或者下沉,这既是对诗篇创作过程的描述,也是对诗人的自我期许——成为创作力量的象征。

“芦花像一场铺天盖地的大雪;纷纷落满湖泽;我看见几只灰鹤纸鸟一样; 斜斜飘过沙岗;消失在远处的沉默里。”在这里,诗人通过生动细致的描绘,让我们感受到芦花纷飞的美丽景象,同时,几只灰鹤飘过沙岗消失在沉默里的情景也令人深思。诗人通过这样的描绘,将读者带入到一种深深的沉思之中。

“我是不是可以这样回答; 黑暗的拷问;我背负太重而欠得又太多;一片一片飞逝的芦花:;伤心的。小小的。”最后,诗人以一种自问自答的方式,表达了他内心的沉重与无奈。他背负着太多的责任和期待,而芦花的飞逝则象征着他的悲伤和无奈。

总的来说,《鹤岗的芦苇》是一首充满诗意和深情的诗篇,它通过描绘鹤岗的芦苇世界,揭示了诗人内心的情感世界。诗人通过细腻的笔触和生动的描绘,将读者带入到一种深深的沉思之中,同时也表达了他对生活、责任和期待的深深思考。

希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号