登录

《让我接受平庸的生活》现代蓝蓝原文赏析、现代文翻译

[现代] 蓝蓝

《让我接受平庸的生活》原文

让我接受平庸的生活

接受并爱上它肮脏的街道

它每日的平淡和争吵

让我弯腰时撞见

墙根下的几棵青草

让我领略无奈叹息的美妙

生活就是生活

就是甜苹果曾是的黑色肥料

活着,哭泣和爱——

就是这个——

深深弯下的身躯。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这首诗描绘了诗人对平庸生活的接受和热爱,以及生活本身的无奈和美好。诗人以自己独特的方式,展示了生活的矛盾和美丽。

诗人蓝蓝用简练的语言,描述了接受平庸生活这一主题,其中透露出深深的哀愁和渴望。他表示愿意接受这肮脏的街道,平淡的日子和人们的争吵,甚至愿意在这些寻常的日常中发现美好。这是诗人对生活的态度,既深感无力,又热切地希望在其中发现生活的真谛。

诗人蓝蓝还描绘了墙根下几棵青草的景象,这是生活中微小而平凡的细节,却也充满了生机和希望。他以此表达出对生活的无奈叹息,同时也看到了其中的美妙。这种无奈叹息的美妙,正是诗人对生活的独特理解。

诗人在诗中反复强调“活着,哭泣和爱——就是这个——深深弯下的身躯。”这是对生活的真实写照,也是诗人对生活的深深热爱和执着。即使生活充满了艰辛和困苦,我们也要坚持下去,因为这就是生活,这就是我们的存在方式。

现代文译文:

让我接受这平庸的生活, 接受并爱上它肮脏的街道, 每日的平淡和争吵; 让我弯腰时撞见, 墙根下的几棵青草, 让我领略无奈叹息的美妙。 生活就是生活, 就像甜苹果曾是的黑色肥料; 活着,哭泣和爱——就是这个—— 深深弯下的身躯,是对生活的赞美。 无论生活多么艰难, 我们都要挺直腰板, 因为这就是生活, 我们必须学会接受和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号