登录

《仓卒 其一》清王文治原文赏析、现代文翻译

[清] 王文治

《仓卒 其一》原文

仓卒征南下碧油,初闻衽席过貔貅。

服牛未定输粮策,缚虎先为入穴谋。

岂料空弮真遇敌,当时一饭胜封侯。

星桥火树张镫夜,羽檄飞驰正未休。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

仓卒 其一

清·王文治

仓卒征南下碧油,初闻衽席过貔貅。 服牛未定输粮策,缚虎先为入穴谋。 岂料空弮真遇敌,当时一饭胜封侯。 星桥火树张镫夜,羽檄飞驰正未休。

这首诗是作者在仓促间跟随征南大将军南下时所作,描绘了南下的场景,表达了作者对战争的忧虑和对未来的不安。

首联“仓卒征南下碧油,初闻衽席过貔貅。”写出了南下的匆忙和气势。诗人跟随征南大将军急匆匆地乘着碧油车往下南行,初来乍到,便与战场上呼啸而过的貔貅勇士相处在一起。颔联“服牛未定输粮策,缚虎先为入穴谋。”形象地表达了诗人对当前形势的看法。在战场上驾驭战车,还没有制定出运送粮草的策略,就先要为如何入穴擒虎做好周密的策划。这表达了诗人对战争的深刻理解。颈联“岂料空弮真遇敌,当时一饭胜封侯。”转折有力,突出了战事的发展出人预料。想不到战车空张弓待箭,竟然真的遇到了敌人。曾经一饭的故事现在使作者认识到暂时的忍让回避不正是为了将来战斗得更为痛快!更为鼓舞人心!这对于一个书生投笔从戎跟从征南大将军作战是多大的理解和劝勉啊!尾联“星桥火树张镫夜,羽檄飞驰正未休。”描绘了战火连天、夜色中星桥火树灯火辉煌的战斗场面,传达出战争还在继续、激烈的信息。而“羽檄飞驰”四字也暗示出战事并未结束,战争的阴云仍在军营上空徘徊。

这首诗以仓猝南行为背景,以诗人亲眼目睹的战争场景为题材,以叙事和议论为主,表达了诗人对战争的深刻理解和积极向上的态度,也体现了诗人对征战将士的极大赞赏和鼓励。同时,这首诗也表达了诗人对战争的忧虑和对未来的不安,具有一定的思想深度和艺术感染力。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号