登录
[清] 王文治
夭桃三月红雨飞，水边修禊春风微。
采兰仕女青玉佩，折花郎君白袷衣。
接天草色日将夕，满路莺啼人未归。
记得去年山酒熟，一楼明月咏芳菲。
清代诗人王文治写的一首优美古诗，名为《修禊浮玉山亭怀李琴夫》，他用优雅且极具意境的词语描述了浮玉山亭上的一场春天禊饮之乐，寄托了他对过去美好时光的思念和对故友的深深怀念。此诗鉴赏如下：
“夭桃三月红雨飞，水边修禊春风微。”红桃盛开在春风中如雨飘落，初春时分，风景正好，文人雅士在此相聚。此两句一语双关，借春风与红雨带出了桃花美景和三月的时节。
“采兰仕女青玉佩，折花郎君白袷衣。”这里描绘了一幅生动优美的画面：身着青衣的少女们采摘兰花，而年轻的书生们则在花丛中折花。他们衣着朴素，却满含青春活力，这正是诗人所怀念的那个时代。
“接天草色日将夕，满路莺啼人未归。”这是傍晚时刻的场景，暮色苍茫，满地青草似乎接到了天边，让人无限遐想；路上黄莺啼鸣，人们却在景色之中留恋不愿离开。这样的美景衬出一种淡淡的哀愁和依依的别离之情。
“记得去年山酒熟，一楼明月咏芳菲。”尾句带出了诗人对过去时光的深深怀念。去年这里的山间酒香四溢，一楼之上，明月当空，众人咏诗作赋，欣赏着春天的芳菲。这是诗人和他的朋友们共度的美好时光，如今回忆起来，不禁让人心生感慨。
现代文译文如下：
在桃红柳绿的早春时节，我们在水边举行禊祭，春风微微吹过，带着三月桃花雨的润泽。那些身穿青衣的少女们轻步走来，手执兰花，声音清脆动听。而年轻的书生们则在花丛中忙碌，他们手持花枝，脸上带着欣喜和期待。
接天的草色蔓延开来，暮色四起，满路黄莺啼鸣，人们却仍不愿归去。我记起去年这个时候，山间的酒香四溢，一楼之上，明月当空，众人咏诗作赋，欣赏着春天的芳菲。如今回忆起来，那时的美好时光仿佛就在眼前。
尽管时光已逝，但诗人对那个时代的怀念和对故友的思念却依然强烈。这首诗不仅是一幅美丽的春景图，更是一首深情款款的怀旧诗。
微信扫一扫
王文治诗词推荐