登录
[清] 王文治
偶借春光一倚楼，顿令才士感前游。
十年残梦俱鸿爪，万里归人乍白头。
流水无情终惜别，名山有酒便消愁。
拂衣更向沧江笑，何处云天是十洲。
偶借春光一倚楼，顿令才士感前游。 春光明媚，我偶然借此倚楼闲眺，这良辰美景竟让那些才子佳人追忆往昔。
十年残梦俱鸿爪，万里归人乍白头。 过去的十年如梦，就如同沙滩上留下的足迹，消逝无踪；远行万里归来的人，忽然发现白发已生。
流水无情终惜别，名山有酒便消愁。 流水虽然无情，却也珍惜离别的深情；名山虽然无言，却有美酒可以消愁。
拂衣更向沧江笑，何处云天是十洲。 我拂袖而去，对着沧江大笑；何处是仙境十洲，只有天知道。
这首诗描绘了诗人对过去的回忆和对未来的期待。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对人生的感慨和对未来的向往。诗中的“才士”、“归人”、“沧江”等意象，都寄托了诗人的情感和思考。整首诗语言优美，情感真挚，是一首优秀的抒情诗。
现代文译文： 我偶然借着春光，倚楼闲眺，那些才子佳人追忆往昔的情景涌上心头。过去的十年如梦，沙滩上留下的足迹已消失无踪；远行万里归来的人，忽然发现白发已生。流水虽然无情，也珍惜离别的深情；名山虽然无言，却有美酒可以消愁。我拂袖而去，对着沧江大笑，何处是仙境？只有天知道。这个世界有无数的未知和可能性，只有勇往直前，才能发现更多美好。
微信扫一扫
王文治诗词推荐