登录
[清] 王文治
兰池笠毂旧声名，一眚何尝替孟明。
军政才闻诛后至，将星忽报落前营。
九龙移仗边风急，双鹘横霄塞草平。
可惜希文穷塞主，长天落日闭孤城。
仓卒
清·王文治
兰池笠毂旧声名，一眚何尝替孟明。
军政才闻诛后至，将星忽报落前营。
九龙移仗边风急，双鹘横霄塞草平。
可惜希文穷塞主，长天落日闭孤城。
这是我依据这首诗歌内容进行的原创性的赏析：
诗歌表现了在荒凉的环境中战士们的骁勇与凄婉。“兰池笠毂旧声名”这句话意思是尽管身处在荒芜之地，过去的威名仍在此地有所回响，提醒我们要勇敢担当。这首诗更凸显出了其中无可替代的壮美，一个伟大的名字--孟明视（秦国大将）所建立的战功也被赞誉和景仰贯穿全诗。“军政才闻诛后至”描述的是战场上的变幻莫测，胜利可能来自于一场军事的变法。“将星忽报落前营”暗喻将军战死，这是一个极端的意象，体现出在战场上的残酷无情。“九龙移仗边风急”写边地无垠的荒芜之上风急云淡。“双鹘横霄塞草平”在诗人眼中，孤城凄清寥廓，野径天际遥。虽则战事艰辛困顿，诗人却不失诗意之眼光。最后一联：“可惜希文穷塞主，长天落日闭孤城。”苏东坡赞孟明的句子：“希文若无穷塞主，安得好贤名作碑！”的境界再现了凄风冷冽，悲鸟归林。如残阳如血，洒在天际长河中的孤城中，直映每个征人马目，眼中带着胜利之后的忧伤。王文治像这种极具表达力又有情的句子写的得用传统典雅文风流露出诗人内心深处的情感。
译文：
在兰池上驾着马车，我们曾有过英勇的声名。即使有过一次小小的错误，又何曾因此就替换了孟明这样的将领？我听说军队的政令刚一颁布就有人被处死，将领的星宿忽然间传报在前营中坠落。九龙旗移交给别的将领后，边地风急，如同两只鹘鸟翱翔在长空之中，塞上的草色平展如铺。可惜啊希文（苏东坡）你虽然是一个贫穷而不得志的人，但你却在长天的尽头独自关闭在这座孤城中。
这赏析着重于理解诗歌内容和情感的挖掘，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
王文治诗词推荐