登录

《安宁道中即事》清王文治原文赏析、现代文翻译

[清] 王文治

《安宁道中即事》原文

夜来春雨润垂杨,春水新生不满塘。

日暮平原风过处,菜花香杂豆花香。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

安宁道中即事

昨夜春雨洒垂杨,春水新生满池塘。 日落平原风过处,菜花香伴豆花香。

原创赏析: 这首诗描绘了春天的景象,通过细腻的描绘,展现了春天的生机与活力。诗人通过雨后垂杨的新绿,春水的新生,以及平原上的花香气,传达出了春天来临的欢喜和生活的美好。

现代文译文:

安宁小道春日即景

深夜春雨轻轻落,垂柳添新妆。 池塘水微涨,盈盈绿色漾。 日落时平原,风吹花开放。 油菜香与豆花,香气弥漫旁。

这首诗以现代语言重新描绘了原诗的意境,保留了原诗的美丽和诗意,同时更贴近现代读者的阅读习惯。希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号