登录

《常熟顾氏芙蓉庄红豆树歌》清王文治原文赏析、现代文翻译

[清] 王文治

《常熟顾氏芙蓉庄红豆树歌》原文

芙蓉庄前红豆树,风枝雨叶数百年。

素花冉冉露垂地,朱实离离霞照天。

清阴阅世浑如乍,何人垂老开亭榭?宋玉家教庾信居,谢安墩许荆公借。

当时小劫换沧桑,满目兴衰吊夕阳。

宰相名园荒绿野,将军大树撼青霜。

可怜才望倾山斗,璧月歌残人白首。

婆娑屡顾东阳槐,凄怆还攀汉南柳。

见说高秋张管弦,相思子缀画栏前。

我闻室里拈花女,亲与维摩荐寿筵。

二十年来苦兵马,那得红芳迎玉斝。

诸天应是厌萎花,香雨重飘新好者。

称瑞题诗引贝多,供云不数曼陀罗。

还将剩水残山恨,谱入乌丝红袖歌。

秣陵飞散春江燕,烟条凋尽灵和殿。

谁知南国女儿花,堪补东吴耆旧传。

物换星移几番春,繁华回首又前尘。

岂唯宫阙余离黍,废苑都应愁路人。

绛云一炬遗书了,此树亭亭亦难保。

菊径曾经纪义熙,草堂空自谈天宝。

东风吹暖入山城,闻道孙枝昨更生。

何日繁葩满春昼,金尊檀板听莺声。

现代文赏析、翻译

芙蓉庄前红豆树,风枝雨叶数百年。 清阴阅世浑如乍,何人垂老开亭榭? 曼妙古树伫庄园,宛若瑰宝值珍传。 史事流淌芳菲后,瑰丽树映一时英。 几经兴替又一朝,月圆花落苍苔地。 追思昔日群贤迹,寥寥未几且存枝。 大才风采光烨烨,翠羽垂柳日复攀。 明灯心火难驱夜,袅袅情思吟远川。 往日嘉宾歌舞齐,亭中望树愿他年。 暖阳熙和香草醒,豆蔻梢头换旧妆。 寒风吹入乌衣巷,遗苑孤芳空自赏。 芳华荏苒岁月逝,豆树摇曳秋光里。 如今又见新生机,满树繁花春昼里。 诸天福祉临人间,瑞气满园人欢笑。 诗人把酒赞红豆,诸福皆来愿无难。 祈福虔诚赴诗词,相思又伴月圆时。 歌舞繁弦且今时,常熟往事经沧桑。 宛转年华频似梦,只盼来年复初绽。 明月相思赠故人,此物为友不离身。 吟诗共醉红豆春,犹忆往事盈怀抱。 王文治所著《常熟顾氏芙蓉庄红豆树歌》以其浓厚的感情描绘了常熟顾氏庄园的珍稀之宝——红豆树。这首诗中的情感蕴含在历史的流淌之中,作者对红豆树的追思咏怀体现了其对世事的感悟和自身情感的表达。在反复描绘红豆树的同时,诗人也抒发了对往事的怀念和对未来的期待。此诗韵味深长,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号