登录
[魏晋] 徐干
高殿郁崇崇，广厦凄泠泠。
微风起闺闼，落日照阶庭。
踟躇云屋下，啸歌倚华楹。
君行殊不返，我饰为谁容。
炉薰阖不用，镜匣上尘生。
绮罗失常色，金翠暗无精。
嘉肴既忘御，旨酒亦常停。
顾瞻空寂寂，唯闻燕雀声。
忧思连相属，中心如宿醒。
这是一首著名的古代诗作，题目为“情诗”，可以推断作者为魏晋时期名将族属魏夫人等人因离婚政治命运痛苦婚姻的作品，是中国诗歌的优秀作品之一。诗中抒发了主人公被丈夫抛弃后的内心苦痛和对美好生活的向往。
在整体理解诗的基础上，我们将这首诗进行了如下翻译：
漫步在高耸的宫殿之中，凄清的秋风阵阵传来。坐在空旷的大殿之中，阳光照在石阶上。云雾笼罩着屋子，我在屋下徘徊，在华美的柱子旁歌唱。你不再回来，我打扮给谁看？炉火已熄灭，镜匣上尘土堆积。丝绸和锦衣失去了颜色，金饰也黯淡无光。美食不再享用，美酒也停摆。空荡荡的宫殿，只有燕雀的叫声。内心的忧思不断袭来，如同宿醉般清醒。
接着，我们对其艺术手法和主题进行赏析：
1. 艺术手法：诗中运用了丰富的意象和象征手法，如“高殿郁崇崇”和“广厦凄泠泠”等，形象地描绘了宫殿的巍峨和空旷，营造出一种寂寥、凄清的氛围。同时，“落日照阶庭”等句，又以生动的自然景象衬托主人公内心的孤独和失落。此外，诗人还通过“云屋”、“华楹”、“绮罗”、“金翠”等华丽意象，展现主人公的华贵生活和内心的空虚。 2. 主题：这首诗的主题主要是表达主人公对美好生活的向往和对爱情的渴望。通过描绘主人公被抛弃后的孤独、失落和痛苦，展现了主人公对幸福生活的渴望和对爱情的追求。同时，诗中也表达了对封建婚姻制度的批判和对女性命运的关注。
总的来说，这首诗以其丰富的意象、生动的语言和深刻的主题，成为了中国诗歌的优秀作品之一。通过对这首诗的赏析，我们可以更好地理解古代诗歌的艺术魅力和文化内涵。
微信扫一扫
徐干诗词推荐