登录
[魏晋] 徐干
与子别无几。
所经未一旬。
我思一何笃。
其愁如三春。
虽路在咫尺。
难涉如九关。
陶陶朱夏德。
草木昌且繁。
原文：“与子别无几，所经未一旬。我思一何笃，其愁如三春。虽路在咫尺，难涉如九关。陶陶朱夏德，草木昌且繁。”
现代文译文：
我和你分别没有多久，但我们已经经历了一个月的时间。我思念你的心情是多么的深沉，就像春天里的那种忧郁。虽然路就在眼前，但好像有九道关口难以跨越。在这个炎热的夏天，万物繁茂，生机勃勃。
赏析：
这首诗是徐干在和友人刘桢分别之际所写，表达了深深的离愁。诗中运用了生动的比喻和形象的语言，将离别之痛比作春天的忧郁，将路途之遥比作九关之难，生动地表达了离别的痛苦。同时，诗中也描绘了夏天草木繁茂的景象，与离别的悲伤形成对比，更加强调了离别的痛苦。
徐干是魏晋时期的著名诗人，他的诗歌风格朴素自然，情感真挚。这首《答刘桢诗》也是他代表作之一，通过这首诗，我们可以更好地了解徐干的诗歌特点和情感表达方式。
微信扫一扫
徐干诗词推荐