登录

《清樾轩二首 其二》宋曾纡原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾纡

《清樾轩二首 其二》原文

竹间嘉树密扶疏,异乡物色似吾庐。

清晓开门出负水,已有小舟来卖鱼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写:

清樾轩二首其二

曾纡

竹间嘉木何森赩,一轩虚敞伴幽居。 箨龙化出烹新茗,霜蟹磨来煮小簰。 疏雨洒空醒酒器,轻风入坐生吟须。 人生行乐须时事,不是闲居胜职居。

这首诗是曾纡的清樾轩二首中的一首,描绘了竹林间树木繁茂,轩内空旷幽静的景象。诗人在此闲居,仿佛回到了自己的家园,享受着清新、自在的生活。诗人借助丰富的意象,通过描述自己的生活方式,传达了对悠闲自在生活的向往和对人生的积极态度。

在字里行间,我们能感受到诗人的乐观精神和对生活的热爱。尽管诗人身在异乡,却似乎看到了故乡的景象。他在竹林间出门打水,已经有小舟载着鱼儿来卖。这种描绘让人感受到诗人对生活的热爱和对自然的亲近。

现代译文:

在竹林间,树木繁茂,一片生机勃勃的景象。清樾轩内空旷幽静,是我闲居的好地方。清晨出门,我背着水桶,已经有小舟载着鱼儿来卖。这让我感到生活的美好和自然的气息。

诗人通过这种描绘,传递了他对生活的乐观态度和对自然的欣赏。无论身在何处,他都能从自然中找到生活的乐趣,并从中得到慰藉。这也表达了他对生活的尊重和对人生的积极态度。这种乐观的人生态度在现代社会中也是值得我们借鉴和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号