登录
[宋] 曾纡
山光冷浸清溪底。溪光直到柴门里。卧对白萍洲。欹眠数钓舟。
溪山无限好。恨不相逢早。老病独醒多。如此良夜何。
原创赏析：
曾纡的《菩萨蛮》是一首描绘夜景的优美诗篇，通过对山光水色的细腻描绘，表现了诗人对大自然美好景色的喜爱和向往。诗人将山水与人相融合，表现出人与自然和谐相处的画面，传达出人与自然之间的亲近和深情。
“山光冷浸清溪底。溪光直到柴门里。”描绘了一幅静谧的夜晚景色，山光在水中的倒影清晰可见，冷冷地浸入溪流之中，溪水在月光下闪着清冷的光，一直延伸到诗人家的柴门前，形成了一幅宁静而美丽的画面。
“卧对白萍洲。欹眠数钓舟。”诗人躺在门前对着的浮萍洲上，看着一艘艘的渔船在溪水上轻轻摇曳，心中不禁感到宁静和满足。他斜倚在船上数着过往的渔船，享受着这宁静而美好的夜晚。
“溪山无限好。恨不相逢早。”诗人对眼前的溪山美景无限喜爱，遗憾的是没有早点遇到这样的美景。这种遗憾和感慨，表达了诗人对美好事物的珍惜和对时光流逝的无奈。
“老病独醒多。如此良夜何。”然而，随着年岁的增长和疾病的侵袭，诗人的清醒和独立越发明显。在这样的美好夜晚，他无法入睡，思绪万千，不知道该如何是好。这一句传达出诗人面对衰老和疾病的无奈和痛苦，也表现了他对美好事物的深深眷恋。
现代文译文：
夜晚的山光映照在清澈的溪流中，一直延伸到我的柴门前。我躺在浮萍洲上，看着一艘艘的渔船在溪水上轻轻摇曳，心中感到宁静和满足。我斜倚在船上数着过往的渔船，欣赏着这宁静而美好的夜晚。
眼前的溪山美景无限好，可惜我未能早点遇到这样的美景。随着年岁的增长和疾病的侵袭，我的清醒和独立越发明显。在这样的美好夜晚，我无法入睡，思绪万千。我独自面对衰老和疾病，心中充满了无奈和痛苦，同时也深深眷恋着这美好的事物。
微信扫一扫
曾纡诗词推荐