登录

《南齐》宋陈洎原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈洎

《南齐》原文

曲江欢宴侍华裾,舞拍琴歌艺有馀。

独有纯臣王叔宝,解陈封禅一篇书。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在南齐时代的宴会上,一位文人身穿华丽的衣服,兴致盎然地舞动着手指,随着乐器的旋律舞蹈着。琴音回荡,歌者演唱着一首古朴动人的曲子,其独特的艺术才华表现得淋漓尽致。

在这个热闹的宴会上,唯有一位忠诚的臣子,王叔宝,他能够理解并解读书中陈说的封禅之事。这是一种极为庄重且令人敬仰的行为,也是他对自己臣子身份的最好诠释。他不仅是朝廷的忠臣,也是一位热爱历史,懂得尊崇古人遗志的学者。

现代文译文:

在南齐的一次欢宴上,一群衣着华丽的文人雅士聚集在一起,琴声悠扬,歌声回荡。其中一人,以舞拍琴歌的方式展示了他的艺术才华,他的表演令人赞叹不已。

然而,在这个热闹的氛围中,却有一位特殊的存在,那就是王叔宝。他理解并解读书中陈说的封禅之事,这是一种极为庄重且令人敬仰的行为。他不仅是朝廷的忠臣,也是一位热爱历史、尊崇古人遗志的学者。他用自己的行动诠释了什么是真正的忠诚和学问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号