登录

《献词》现代马兰原文赏析、现代文翻译

[现代] 马兰

《献词》原文

我们坐在这里,写一生中

最后的诗

我们的眼晴时而肥胖时而瘦削

等待美人,美人总是迟暮

配合着异域的雨水,冷艳逼人

美人象剑,挂在迎风的树上

我们偶而交流无关痛痒的话题

希望有天挟词汇

乘风破浪深入广阔的海底

看见自己的倒影,高潮迭起

倾倒在一个方向

水草们自生自灭彼此缠绕

现在最后的事情比如说

放弃爱情,秀发落地

越重落得越快

比如还有诗歌,娉婷而来

在树下成熟、迷人,残灯独奏

与我们的身体接壤

体内庭园深深,叶子破碎俯身即拾

意料之中的事情,写诗

守着家门,想象

我们私奔而去的灿烂果实

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《献词》是马兰的一首深情而富有哲理的诗篇,它以独特的语言风格和意象,表达了诗人对生命、爱情和诗歌的独特理解。

首先,诗中的“我们坐在这里,写一生中;最后的诗”表达了诗人对生命和创作的思考。这里的“写一生中;最后的诗”表达了诗人对生命的珍视和对创作的敬畏,同时也暗示了这首诗可能是诗人最后的创作。

其次,“我们的眼晴时而肥胖时而瘦削;等待美人,美人总是迟暮”这一段描述了诗人的内心世界,时而期待、时而等待,但美人都已经迟暮,这反映了诗人对爱情和生命无常的理解。

再者,“我们偶而交流无关痛痒的话题;希望有天挟词汇;乘风破浪深入广阔的海底;看见自己的倒影,高潮迭起;倾倒在一个方向”这一段描绘了诗人对未来的想象和追求,希望通过诗歌的力量深入广阔的海底,看见自己的倒影,这表达了诗人对自我认知和探索的渴望。

最后,“水草们自生自灭彼此缠绕;现在最后的事情比如说;放弃爱情,秀发落地;越重落得越快;比如还有诗歌,娉婷而来;在树下成熟、迷人,残灯独奏;与我们的身体接壤;体内庭园深深,叶子破碎俯身即拾;意料之中的事情,写诗;守着家门,想象”这段则是诗人的自我反思和诗歌对于生命的重要性,无论爱情还是诗歌都是生命中的一部分,需要我们去珍惜和把握。

总的来说,《献词》这首诗以其深情的语言、独特的意象和深刻的哲理,表达了诗人对生命、爱情和诗歌的独特理解,是一首深情而富有哲理的诗篇。

希望这个回答对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号