登录
[现代] 马兰
那个夏天的洪水来得很快，就坐在了我面前
我在水里，我把皮肤给他
他看着我，看到我的血债从水里流了出来
这时刻是惊人的奢侈
我于是更像一位已婚妇女
我认识到危险，我开始化装出没
简单的形状，但很形而上学
我的情人
那个夏天变成一面镜子，反射着阳光
应该无所不明，他们说我们的表现真的很丝绸
我用手感觉许多细节，孩子的命名就在
我的皮肤上完成了，而一些女人特别的面孔
走了很远的路，多少次太阳从背后上升
我的情人
那个夏天的收割早已光芒四散，我还在水中
我不再化装，我的嘴唇我的眉毛，空空如也
重新制造的容貌无法描绘，虽然我手握镜子
我的情人，夏天是那么的遥远，我们只有期待
晚餐的来临，你说骨头
我的情人
（1997.7.16）
原创赏析：
那个夏天，洪水如猛兽般汹涌而至，瞬间临到我面前。我在水中挣扎，皮肤被他轻轻抚摸。他眼含深意，看到我内心的血债如洪水般涌出。这一刻，我仿佛成为了一位已婚妇女，开始小心翼翼地隐藏自己的真实情感。
危险已然认识到，我开始乔装打扮，隐藏真实的自己。简单的形状，却充满形而上学的意味。我的情人，你如一面镜子，反映出我内心的波涛汹涌。我们表现得如此出色，仿佛无所不知，无所不晓。我用手感触着许多细节，孩子的名字就在我的皮肤上完成，而一些特别的面孔也跃然眼前。
我走了很远的路，多少次太阳从背后升起。如今，那个夏天的收割早已光芒四散，我还在水中寻找出路。不再需要化装，我的嘴唇、眉毛都空空如也。重新制造的容貌无法描绘，虽然我手握镜子，但依然无法触及那遥远的夏天。
期待着晚餐的来临，你说骨头在哭泣。我的情人，那个夏天已经离我们那么遥远，我们只能期待下一个夏天的来临。在这个过程中，我们学会了成长，学会了面对生活的种种挑战。
现代文译文：
那个夏天，洪水般的情感席卷而来，瞬间降临在我面前。我在水中挣扎，皮肤被他轻轻抚摸。他眼含深意，看到我内心的血债如洪水般涌出。
危险的感知让我开始掩饰真实情感，简单但深刻的形状里蕴藏形而上之意。情人如一面镜子映照内心的汹涌，我们表现得无比优秀。我感触着生活的细节，孩子的名字在我肌肤上完成，女人的特写也显现眼前。
漫长的路途与多次太阳从背后升起的日子一起闪耀。那个夏天的收割早已远去，我还在水中寻找希望。重塑的面容无法描绘，我虽手持镜子，却仍无法触及那遥远的夏天。
期待晚餐的降临，你说骨头在低语。我的情人啊，那个夏天已渐行渐远，我们只能期待下一个夏天的到来。在等待中我们学会成长，学会面对生活的挑战。
以上是我对这首诗的现代文译文和原创赏析，希望能帮助到你。
微信扫一扫
马兰诗词推荐