登录

《宫词百首 其四十五》五代和凝原文赏析、现代文翻译

[五代] 和凝

《宫词百首 其四十五》原文

凤池冰泮岸莎匀,柳眼花心雪里新。

都是九重和暖地,东风先报禁园春。

现代文赏析、翻译

五代诗人和凝《宫词百首》中的《其四十五》是一首描绘宫廷生活的诗。这首诗以细腻的笔触,描绘了春天的景象,表达了作者对宫廷生活的热爱。

现代文译文:

在凤池边,冰已融化,岸边的莎草新绿均匀。柳叶上开花,洁白如雪,这一幕如在眼前。在这温暖的九重皇宫之中,春风先行报晓禁园的春天。

这首诗首先描绘了春天的景象,通过对柳眼花等自然景观的描写,传达出春天的气息。然后通过“都是九重和暖地”一句,暗示了宫廷生活的舒适与安逸。而“东风先报禁园春”一句,更是巧妙地传达出春风先于其他季节的风到达宫中,为春天揭开序幕,营造出生机勃勃的氛围。

和凝作为一名宫廷诗人,他的诗歌风格以细腻、华丽、柔美著称。这首诗也是他宫廷生活的一部分写照,展示了他在宫廷生活中感受到的美好与愉悦。尽管他的生活并不完全如他所描绘的那样简单与舒适,但他始终保持着对宫廷生活的热爱和欣赏,并通过诗歌来表达自己的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号