登录

《山花子·银字笙寒调正长》五代和凝原文赏析、现代文翻译

[五代] 和凝

《山花子·银字笙寒调正长》原文

银字笙寒调正长,水纹簟冷画屏凉。

玉腕重因金扼臂,淡梳妆。

几度试香纤手暖,一回尝酒绛唇光。

佯弄红丝蝇拂子,打檀郎。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首词写一位贵妇的生活与情态,她身份高贵,但又不乏妩媚多情,形象生动活泼,给人留下深刻印象。

首先,我们来欣赏一下这首词的氛围:笙音清凉如水,画屏的幽雅渐趋冷静。描绘出一个贵妇在室内享受静谧美好时光的画面,使得接下来她的梳妆和抚弄毛绒物品的情态更显得温文尔雅,纤纤玉手对玉色扼臂不仅衬出贵妇雍容华贵的气度,同时也呼应出她的天生丽质和生性喜好。

银字笙寒调正长一句,突出了时间的漫长和宁静。这是一个午后的时光,女子独坐闺中,轻轻地调着笙音,那是她消磨时光的方式,同时也映衬出她内心的孤寂与闲适。这种情景也寓含了一种深深的人生感慨,人们在繁华过后总会回归平静,最终孤独地度过余生。

水纹簟冷画屏凉一句,更是以环境衬托出女子的冷静和理智。在这样一个清凉的环境中,女子正在冷静地面对自己的生活和情感。她的情感并不是激烈的,而是淡淡的,犹如水纹簟上的冷意,如画屏上的凉意。

女子的玉腕之美在这首词中得到了充分展现。重因金扼臂、淡梳妆的描绘更是将她的高贵与温婉展现得淋漓尽致。女子身着轻薄之衣,显得婀娜多姿,这样的描写既表现了她的娇羞之态,又暗示了她的风华绝代。

几度试香纤手暖一句,则将女子的情感和细腻表现得淋漓尽致。她试香纤手暖的举动不仅表现出她的温柔和体贴,同时也揭示出她对生活的热爱和对爱情的执着。这一举动也是对前面描绘出的女子冷静理智形象的补充,显示出她的多面性。

回尝酒绛唇光一句,则进一步描绘了女子的美丽和魅力。绛唇光这一词语既表现了女子的红唇之美,也暗示了她的热情和活力。这一描绘使得女子形象更加生动活泼,给人留下深刻印象。

最后两句则是女子对情郎的戏弄和调侃。佯弄红丝蝇拂子,打檀郎的描写不仅表现出女子的调皮和活泼,同时也揭示出她对情郎的深深爱意和温柔体贴。这一结尾给人留下深刻印象,使得整个词的氛围更加生动活泼。

总的来说,这首词通过描绘一个贵妇的生活与情态,展现了她的高贵、美丽、多情、活泼等性格特点。同时通过环境、动作、心理等方面的描绘,使得整个词显得生动活泼、形象鲜明。这种生动的描绘方式使得这首词成为了一首优秀的文学作品,给人留下深刻印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号