登录
[唐] 李昂
辇路生秋草，上林花发时。
凭高何限意，无复侍臣知。
《宫中题》原文赏析
秋草生于辇路，花开在朝林。
独倚高楼意，谁人能知情？
回望古代宫廷，富丽堂皇，而今却荒芜冷落，景象凄清。我站在高楼上，俯瞰着那荒废的辇路，看那秋草萋萋，繁花盛开在朝林苑中。往日的繁华与今日的冷清，使我无限感慨。我凭依高楼，无限惆怅，却无人能懂我的心情。
这是一首抒发宫女哀怨的诗。据《新唐书·武后本纪》记载，神龙元年（705）正月，张柬之等逼则天皇帝复辟，唐中宗诏去帝号，复称皇后。此诗当写于这一时期。宫女已无复帝皇之宠幸，在凄清的殿宇上徘徊，看到辇路上长出的秋草，又看到苑林中的春花，于是勾起了对往昔的回忆和对未来的忧虑。但是无情的现实，使她知道没有人能够了解自己的心情。诗写得含蓄委婉，寓意深远。
现代文译文
皇宫的辇路上长出了秋天的野草，上林苑中花儿盛开的时候也到了。站在高楼上无限感慨，再也没有那些服侍的臣子知道我的心情了。
微信扫一扫
李昂诗词推荐