登录
[宋] 翁逢龙
再拜灵娥庙，魂清若可招。
幡风吹古流，帆月落残潮。
碑有行人读，香多野客烧。
迎神汉朝曲，时听起云霄。
《曹娥庙》翁逢龙
我再次跪拜在你的庙宇面前，魂魄轻灵倘若可招引。 风幡飘飞穿越古代的气息，月亮的残影载着帆船远去。 石碑上过往行人络绎不绝，野客独自行走，点燃香烛。 古老的汉朝乐曲在迎神舞曲中响起，仿佛时时能听到，声势浩大，直冲云霄。
现代文赏析：
这首诗描绘了曹娥庙的庄重与神秘。诗人再次拜谒曹娥庙，对这位年轻早逝、有着坚韧精神的女性表示敬意。他想象着，若是曹娥的魂灵可以召唤，那一定是轻灵而清雅的。风吹幡动，仿佛穿越时空，古时的气息依旧存留。石碑上，过往的行人络绎不绝，他们在此读碑、烧香，虔诚膜拜。而古老的汉朝乐曲在迎神舞中响起，诗人似乎能听到那震撼人心，声势浩大的旋律，直冲云霄。整个诗篇，弥漫着对历史、对敬仰对象的深深敬意。
译文：
我再次恭恭敬敬地朝着曹娥庙叩拜， 她的魂灵啊，倘若可被招引，清雅且灵动。 幡旗在古风中飘摇，帆船随着月色落潮而去。 行人络绎不绝读着碑文，香烟在田野中升起。 古老的汉朝乐曲在迎神舞曲中响起，仿佛时时能听到，声势浩大，直冲云霄。
微信扫一扫
翁逢龙诗词推荐