登录

《鹰·雪·牧人》现代昌耀原文赏析、现代文翻译

[现代] 昌耀

《鹰·雪·牧人》原文

鹰,鼓着铅色的风

从冰山的峰顶起飞,

寒冷

自翼鼓上抖落。

在灰白的雾霭

飞鹰消失,

大草原上裸臂的牧人

横身探出马刀,

品尝了初雪的滋味。

1956

现代文赏析、翻译

昌耀的诗作《鹰·雪·牧人》为我们展示了一个令人振奋的雄鹰图景,诗歌通过对雪鹰、草原牧人的生动描绘,传递出诗人在现代生活中的感悟与体验。这首诗饱含力量,对雄鹰与草原的描绘中流露出对自由、勇气的赞美。

从原诗“鹰,鼓着铅色的风;从冰山的峰顶起飞,寒冷;自翼鼓上抖落。”我们看到的是一个矫健的鹰,在铅色的风的鼓动下,从冰山的峰顶飞起,背后是寒冷的冬季。这种描绘使读者对鹰的形象产生了深刻的印象,也传达出诗人在寒冬中的一种坚韧和勇往直前的精神。

然后诗人转向了大草原上的牧人,“在灰白的雾霭;飞鹰消失,大草原上裸臂的牧人;横身探出马刀,品尝了初雪的滋味。”在这里,牧人的形象与雄鹰形成了一种对比,他的身影在大草原上孤独而又坚定。在初雪的映衬下,他展现出的顽强和不屈更为引人注目。通过“横身探出马刀”的描绘,诗人的内心深处所展现出来的壮志和情怀呼之欲出。

然后我们将把注意力转向这初次冬雪的变化:“晨雾斑斓地点染白它--依旧长久而又美丽!”雪花经过清晨的雾气,变得更加斑斓美丽,这是一种自然的变化,也是一种生命的律动。这不仅是对冬雪的赞美,更是对生命力和自然美的赞叹。

最后,“哦,冰山和草原,你的慈祥如母亲。”在这里,诗人将冰山和草原比作母亲,这是对自然的一种深深的敬仰和感激。他们孕育了生命,也见证了生命的成长和变化。这是对生命的赞美,也是对自然的敬畏。

昌耀在这首诗中通过对雄鹰和草原牧人的描绘,传递出了他对生活的理解和感悟。他赞美了自由、坚韧和生命的力量,同时也表达了对自然的敬畏和感激。这样的诗作充满了力量和生命力,也使我们对生活有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号