登录
[现代] 昌耀
他忧愁了。
他思念自己的快谷。
那里，紧贴着断崖的裸岩，
他的牦牛悠闲地舔食
雪线下的青草。
而在草滩，
他的一只马驹正扬起四蹄，
徵开河湾的浅水
向着对岸的母畜奔去，
慌张而又娇嗔地咴咴……。
那里的太阳是浓重的釉彩。
那里的空气被冰雪滤过，
混合着刺人感官的奶油、草叶
与酵母的芳香……
——我不就是那个
在街灯下思乡的牧人，
梦游与我共命运的土地？
好的，以下是按照您的要求对《乡愁》这首诗所做的赏析：
在他的内心深处，泛起了一种淡淡的乡愁。这是对那片曾经滋养他成长、挥洒过青春的土地的深深眷恋。在他的想象中，那是一片广袤而雄壮的草原，有他的牦牛在那里悠闲地舔食着断崖边的裸岩，有他的马驹在那里奔腾在雪线下的青草中。
在草滩上，他的马驹扬起四蹄，向着对岸的母畜奔去，慌张而又娇嗔地咴咴……。那里的太阳是浓重的釉彩，那里的空气被冰雪滤过，混合着刺人感官的奶油、草叶；与酵母的芳香……。这样的画面让他回想起了那个温暖的家，那里的每一处景色、每一个细节都深深印在他的心里。
“我不就是那个在街灯下思乡的牧人”这一句点明了诗人身在异乡的漂泊感，而“梦游与我共命运的土地？”这句则是表达了他对这片土地的深深热爱与怀念。诗人将内心的思乡之情融入了对草原美景的描绘中，这样的写法让诗歌具有了丰富的意象和深厚的情感，让读者在读的过程中感受到了诗人的思乡之情和对家乡的怀念。
用现代文重新翻译为更加通透直白的话语后便是：
他的心中涌现出一丝乡愁，思念那片孕育了他并让他留下青春烙印的土地。那里的雪山下的草地里，他的牦牛安静地在裸岩边上舔食；那里的小马驹在草滩上扬起四蹄，向着对岸的母畜奔去，慌张而又娇嗔地咴咴……。那里的太阳是浓重的色彩，那里的空气被冰雪滤过，混合着奶油、草叶的味道；还有酵母的香气……我想我可能就是那个在街灯下思念家乡的牧人，正在梦游着与我的命运交织的土地。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
昌耀诗词推荐