登录

《一百头雄牛》现代昌耀原文赏析、现代文翻译

[现代] 昌耀

《一百头雄牛》原文

(一)

一百头雄牛噌噌的步伐。

一个时代上升的摩擦。

彤云垂天,火红的帷幕,血洒一样悲壮。

(二)

犄角扬起,

一百头雄牛,一百九十九只犄角。

一百头雄牛扬起一百九十九种威猛。

立起在垂天彤云飞行的牛角砦堡,

号手握持那一只折断的犄角

而呼呜呜……

血洒一样悲壮。

(三)

一百头雄牛低悬的睾丸阴囊投影大地。

一百头雄牛低悬的睾丸阴囊垂布天宇。

午夜,一百头雄性荷尔蒙穆穆地渗透了泥土。

血洒一样悲壮。

1986

现代文赏析、翻译

(一) 一百头雄牛,蹄声如鼓点般坚实有力。 这是一个时代,升腾与磨砺,恰如雄牛奔腾中的摩擦声。 彤云满天,天际的红色帷幕,宛如血泪洒落,如此悲壮。

(二) 一百头雄牛,每一头都有九十九只犄角。 它们齐齐扬起,形成一百九十九种威猛的气势。 立于天际的彤云之下,角堡高耸,号手紧握那一只断角,呼呜呜…… 那声音如同血泪洒落,悲壮而又雄浑。

(三) 一百头雄牛,它们的睾丸阴囊低垂,映照大地。 这是生命的源泉,也是雄性的力量。午夜时分, 一百头雄牛的荷尔蒙静静渗透泥土,那气息如同血泪洒落,悲壮而又热烈。

这是昌耀的一首现代诗《一百头雄牛》。诗歌通过对雄牛形象的描绘,表达了对生命的敬畏和对大地的深情。诗人通过对雄牛的脚步、犄角、睾丸等细节的描绘,表现了雄牛的力量和生命的悲壮。这首诗以粗犷有力的语言和深情的意象,展现出了诗人对自然和生命的独特理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号