登录

《草原》现代昌耀原文赏析、现代文翻译

[现代] 昌耀

《草原》原文

草原新月,萌生在牧人的

拴马桩。在鞍具。在鞍具上的铜剑鞘。

湖畔的白帐房因宿主初燃的灯烛

而如白天鹅般的雍容而华贵了。

夜牧者,

从你火光熏蒸的烟斗

我已瞻仰英雄时代的

一个个通红的夕照

听到旋风在浴血的盆地

悲声嘶鸣……

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

《草原》这首诗充满了强烈的动感画面和气势磅礴的雄浑气质。昌耀以他的诗歌才华,把草原、牧人、马桩、马鞍具、铜剑鞘等意象巧妙地融合在一起,勾勒出一幅生动的草原夜色图。

“草原新月,萌生在牧人的;拴马桩。”诗人用“萌生”一词,赋予草原新月以生命力,仿佛牧人的心境一般,草原上的一切都随着牧人的心情而变化。马桩作为拴马的标志,与草原新月形成对比,象征着生活的稳定和安宁。

“在鞍具。在鞍具上的铜剑鞘。”诗人用“鞍具”和“铜剑鞘”两个意象,展现了草原上生活的艰苦和坚韧。同时,铜剑鞘的存在也增添了诗歌的雄浑气质。

“湖畔的白帐房因宿主初燃的灯烛;而如白天鹅般的雍容而华贵了。”诗人用“白帐房”和“灯烛”两个意象,描绘了草原上的生活场景,给人一种宁静而温馨的感觉。同时,“白天鹅”的比喻也增添了诗歌的诗意和美感。

“夜牧者,从你火光熏蒸的烟斗;我已瞻仰英雄时代的;一个个通红的夕照;听到旋风在浴血的盆地;悲声嘶鸣……”诗人通过描述夜牧者的形象,展现了草原夜色的生动画面。牧人的烟斗、夕照、旋风等意象,共同构成了一幅雄浑壮美的草原夜色图。同时,“悲声嘶鸣”也暗示了草原上生活的艰辛和不易。

总的来说,《草原》这首诗充满了对草原生活的赞美和对英雄时代的怀念,同时也展现了诗人强烈的艺术表现力和雄浑的气质。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号