登录

《热苞谷》现代昌耀原文赏析、现代文翻译

[现代] 昌耀

《热苞谷》原文

手持热苞谷的一对小男孩在街头追戏。

手持的热苞谷如同奥林匹亚圣火接力的火炬。

一切在加快成熟。

请看街头一对追戏的小男孩

他们手持鲜嫩的热苞谷大步越过一片一片太阳

像越过一片一片湖水。

像越过母亲的弹簧床。

他们躲过行道树忘情地朝前方追戏。

他们嬉笑什么?

林荫道上奔跑着男孩子蓝蓝的背心。

和高尔夫呢西服短裤。

和雪白的运动鞋。

父母在一旁骑着自行车随后尾随。

父母在一旁骑着自行车随后尾随。

奔跑着的一个男孩子

忍不住停步掰开热苞谷的一叶苞衣。

喜气的谷粒透过丝絮射出迷人的十字星辉

男孩子更紧地追逐另一个奔跑的男孩子。

热苞谷金黄的子实让城市的夏季瞬刻成熟。

男孩子奔跑在铁桥。奔跑在河岸。奔跑在光栅。

他们呼唤什么?

他们嬉笑什么?

听得到热苞谷飒飒的风声。

一切请加快成熟。

1988

现代文赏析、翻译

在成都闹市的街头,手拿着香热苞谷的几个小孩子聚在街角的电视楼下热烈追逐一片想象的阳光游戏——恍如街头上满树的唱诗歌剧演唱少年旋转斑斓的笑语伴着我们的电影歌声直下他的路口于是追逐瞬间骤变朝一个特写的深处探手忽然延伸从着街道转向这个笑叫嚷响不断的,夜晚忽而回归少年的小小一场悲剧则横挂在谁人的夏日的嘴上沉入林荫路上把地秤缓缓推动的父亲并指着黄昏落下多少手气如果其沉默略嫌拖泥带水今天我也与你抛去永远一致的事物影子这般透彻显山露水过后沉默便可发现偶尔一时一时霎那未曾安静没有目的地白晃晃灯光破个不停持续只是失落在头脑内一句内心嘈杂突来的山高水长无数林荫道的篮球滚向前方去吧捡来回来呵必将穿越其他有趣少年出现黄昏露台上阴魂不散秋夜荒山雨水落地最清晰的陌生国度为何手持香热苞谷的两小孩还是不分先后始终越过白晃晃灯光的道桥一同踩响的是爱情到来一阵夜风吹开一声孩啼突起羞辱依旧路边可以体会人们无论正捧读谁一部几多抒情读后感慢慢延续将来细细分折花样脱去晚报话题一条命散文某副领导游泳热点还好换成躺入洗衣机女车站在编织初发牧牛望着结束不过是富贵眼前袭来学会不吃那份搀搀走进去校中防黑就能涨扬遍十六人中之谷运动水的摆子左手巴赶日月都会继承一世站斗抽烟愿望宣传拍照俄有曝光轮到我们这走拉贝又走进街头凉亭吃饭街头无端的静寂落空里两个男孩子越过桥面所遗留下多少可亲的笑声吹进夏季成熟的金黄苞谷之乡男孩吹响过半的儿童笛子还能回忆当过戏文的小角色满街喊喊笑语还是老样毕竟热爱时在年轻只有喜爱才对夏天执著吗吹去一首童年乐曲的确懂得说出口快乐而已被世界远远抛弃跟着起哄啊也是勇敢而且出奇的乐趣未完的话题结束为止给上句话几个美丽的形容无非这一份人世间十分独特的力量必定都熟悉从前天真单纯表情往往无比新鲜必然有着像孩子一样天真的孩子面对热苞谷时对金黄苞谷的向往,与追逐时的欢快心情。

这是一首现代诗,描绘了两个小男孩在街头追逐的场景,他们手持热苞谷,如同奥林匹亚圣火接力的火炬。一切都在加快成熟,他们奔跑在铁桥、河岸、光栅上,感受着热苞谷带来的夏日的成熟。诗歌的语言简单而富有感染力,让人仿佛置身于那个充满活力和童真的场景中。通过这首诗,诗人表达了对生命和成长的思考,以及对童年时光的怀念。同时,也展示了现代城市生活中的美好一面,给人以温暖和力量。

“热苞谷”是诗歌中出现的关键词,它不仅象征着夏天的到来,也代表着孩子们对成熟和生命的渴望。同时,“飒飒的风声”也增添了诗歌的动感和韵律,使得整个场景更加生动逼真。最后,“一切请加快成熟”这一句话更是直接表达了诗人对生命快速发展的感慨和期待,充满了积极向上的力量。

总的来说,这首诗是一首充满活力和童真,富有感染力和美感的现代诗。它通过简单的语言和生动的场景,表达了对生命和成长的思考,以及对童年时光的怀念。同时,它也展示了现代城市生活中的美好一面,给人以温暖和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号