登录

《抗辩》现代陈敬容原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈敬容

《抗辩》原文

是呵,我们应该闭着眼,

不问那不许问的是非;

我们知道我们的本分只有忍受

到最后;我们还得甘心地

交出一切我们的所有,

连同被砍杀后的一堆骨头。

当无情的刀斧企图斩尽

所有会发芽的草根,

可怜的人,你却还在痴心

想灌溉被诅咒的自由!

大地最善于藏污纳垢,

却容不下一粒倔强的种子,

尽管真理苦苦地哀求。

你愤怒、抗辩、咬碎你的牙齿——

那全是活该,你还得一样样挨过:

暴戾的风雨,惨毒的日头……

1948

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对《抗辩》这首诗的赏析:

陈敬容的《抗辩》以其冷峻而坚硬的笔触,剖析了在混乱的世界中人们生活的苦难与困厄。她描述了一种抗辩,即对于不可逆转的现实与命运,一种无尽的痛苦的挣扎和无声的抵抗。她通过对环境的刻画和人物的描绘,展示出诗人对社会现状的深刻理解和对人性的独特洞察。

“是呵,我们应该闭着眼,不问那不许问的是非;我们知道我们的本分只有忍受。”这两句诗揭示了人们在困境中的无奈和无助。他们被迫闭上眼睛,不去追问那些他们无法改变的是非,只能默默承受他们的命运。这是一种深深的痛苦和悲哀,却又无法回避。

“到最后;我们还得甘心地;交出一切我们的所有,连同被砍杀后的一堆骨头。”这里的描绘透露出诗人对人性的深度洞察——即使在面对无情的命运时,人们仍选择从容地接受,虽然他们可能在无尽的困厄中丢失了一切。这展示了人在巨大的痛苦和艰难面前,即使挣扎,也仍然选择坚韧不屈的精神。

“当无情的刀斧企图斩尽;所有会发芽的草根,可怜的人,你却还在痴心;想灌溉被诅咒的自由!”这里是对自由和希望的渴望的描绘。即使环境恶劣,人们仍然痴心妄想灌溉被诅咒的自由,这无疑展示了人类精神的伟大。

“大地最善于藏污纳垢,却容不下一粒倔强的种子,尽管真理苦苦地哀求。”这句话揭示了社会的黑暗面,同时也强调了真理和坚韧精神的珍贵。即使在污秽的环境中,坚韧的种子也绝不会消失。这是对人性中光明一面的肯定和赞美。

“你愤怒、抗辩、咬碎你的牙齿——那全是活该,你还得一样样挨过:暴戾的风雨,惨毒的日头……”这里的描绘充满了痛苦和愤怒,但同时也充满了坚韧和决心。这是对生活的一种深深的理解和接受,也是对未来的期待和希望。

总的来说,《抗辩》这首诗展示了陈敬容对生活的深刻理解和对人性的独特洞察。她通过描绘人们在困境中的挣扎和坚韧不屈的精神,表达了对生活的深深理解和同情。这首诗充满了对人性光辉一面的赞美,同时也揭示了生活的艰难和困苦。这是一首充满力量和深情的诗篇。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号