登录
[现代] 陈敬容
歌者蓄满了声音
在一瞬的震颤中凝神
舞者为一个姿势
拼聚了一生的呼吸
天空的云、地上的海洋
在大风暴来到之前
有着可怕的寂静
全人类的热情汇合交融
在痛苦的挣扎里守候
一个共同的黎明
1947
原诗《力的前奏》创作于陈敬容年轻时代，也是对未来充满着向往与热情的一首诗。下面是这首诗的原创赏析：
“歌者蓄满了声音；在一瞬的震颤中凝神；舞者为一个姿势；拼聚了一生的呼吸；天空的云、地上的海洋；在大风暴来到之前；有着可怕的寂静；全人类的热情汇合交融；在痛苦的挣扎里守候；一个共同的黎明。”这一节描述了诗人眼中的世界，是充满了活力和激情的世界。
首先，歌者蓄满了声音，象征着人们对美好未来的期待和渴望，对生命的热烈赞歌。这种充满力量的歌声在那一瞬间被凝固，充满了力量与坚韧，也饱含了对生活的执着追求和坚守。
其次，舞者为一个姿势，拼聚了一生的呼吸，将人的生命与宇宙中的气息相连，每一个舞动都包含着他们一生的艰辛和苦难，但是为了那一天的到来，他们不屈不挠地聚集全身的力量。这个描绘突显了人们对于生命的热爱和对于未来的执着追求。
“天空的云、地上的海洋；在大风暴来到之前；有着可怕的寂静；全人类的热情汇合交融；在痛苦的挣扎里守候；一个共同的黎明。”这段诗句是对未来的一种展望和期待，同时也是对现在生活状态的描绘。诗人描绘了一个看似寂静却又充满力量的世界，当风暴来临之前，一切都在静待那一刻的到来。全人类的热情汇聚交融，痛苦的挣扎中守候着共同的黎明。这是一种对未来的信念和期待，也是对生活的热爱和执着。
总的来说，《力的前奏》是一首充满活力和热情的诗，它描绘了一个充满希望和力量的世界，表达了诗人对未来的期待和向往。
至于现代文译文，由于诗歌原文和译文的语言风格不同，我尽量保留原诗的情感和意象，同时也尽量做到译文通顺易懂。以下是我的译文：
歌者心声激荡，瞬间凝聚力量； 舞者静待一瞬，一生的呼吸凝聚； 天边的云彩，地面的波涛， 在风暴降临之前，保持沉默； 全人类的热情汇聚交融， 在痛苦的挣扎中等待； 我们共同期待那一天，黎明破晓。
微信扫一扫
陈敬容诗词推荐