登录

《捐输》现代陈敬容原文赏析、现代文翻译

[现代] 陈敬容

《捐输》原文

只是平凡中的平凡,

象一望青空,没有虹彩,

那深厚的沉默里多少蕴藏,

永远将宇宙万象深深地覆盖。

从太初鸿蒙到我们这风云世纪,

(哎,别提!)历史翻不尽一堆堆污泥;

想学原始巨人,荷一把犁锄,

深深挖进这文明的中心。

当所有的虚饰层层剥落,

将听到真理在暗中哀哭。

疾风骤雨,短暂的时辰,

为了化开云雾把一切捐输。

1947

现代文赏析、翻译

捐输

陈敬容

只是平凡中的平凡, 象一望青空,没有虹彩, 那深厚的沉默里多少蕴藏, 永远将宇宙万象深深地覆盖。

从太初鸿蒙到我们这风云世纪, 哎,别提!历史翻不尽一堆堆污泥; 想学原始巨人,荷一把犁锄, 深深挖进这文明的中心。

当所有的虚饰层层剥落, 将听到真理在暗中哀哭。 疾风骤雨,短暂的时辰, 为了化开云雾把一切捐输。

在这首诗中,诗人以独特的视角和深沉的笔触,对“捐输”这一社会现象进行了深入的剖析和思考。在诗中,“捐输”并不仅仅是一种物质的捐献,更是一种精神的付出和牺牲。诗人通过描绘“平凡中的平凡”,表达了对社会底层劳动人民的深深同情和对社会现实的无奈与悲哀。

在诗的开头,诗人以“只是平凡中的平凡”作为引子,描绘了一幅广阔而深沉的景象。“象一望青空,没有虹彩”象征着生活的平淡无奇和缺乏激情,同时也暗示着社会现实的冷漠和无情。在这种背景下,“那深厚的沉默里多少蕴藏”则表达了社会底层劳动人民默默承受着苦难,但却依然坚韧不拔的精神。

接下来,诗人通过“从太初鸿蒙到我们这风云世纪”这一句,将时间跨度拉长,表达了对历史沧桑的感慨。而“历史翻不尽一堆堆污泥”则是对历史的沉重和无奈的描述。在这种背景下,“想学原始巨人,荷一把犁锄,深深挖进这文明的中心”则表达了诗人对社会现实的深刻反思和对未来的渴望。这里,“文明的中心”象征着人类文明的核心和根源,同时也是社会进步和发展的源泉。诗人希望通过挖掘这个源泉,为社会带来新的生机和活力。

在诗的中间部分,诗人通过“当所有的虚饰层层剥落”和“将听到真理在暗中哀哭”这两句,表达了对真理的追求和对现实的无奈。在这里,“虚饰”象征着社会的虚假和表面的繁荣,而“真理”则代表着人类追求真实、公正和自由的精神。然而,“在暗中哀哭”则暗示着真理的难以发现和难以实现。

最后,“疾风骤雨,短暂的时辰,为了化开云雾把一切捐输”表达了诗人对现实困境的深刻认识和对未来的坚定信念。在这里,“疾风骤雨”象征着艰难险阻,“捐输”则是为了克服这些困难所付出的代价。然而,“短暂的时辰”则暗示着这些付出只是暂时的,未来的光明终将战胜黑暗。整首诗以一种深沉而有力的语调,表达了诗人对社会现实的深刻反思和对未来的坚定信念。

总之,这首诗以独特的视角和深沉的笔触,通过对“捐输”这一社会现象的深入剖析和思考,表达了诗人对社会底层劳动人民的深深同情和对社会现实的无奈与悲哀。同时,这首诗也展现了诗人对真理的追求和对未来的坚定信念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号