[现代] 陈敬容
高飞
没有翅膀
远航
没有帆
小院外
一棵古槐
做了日夕相对的
敬亭山
但却有海水
日日夜夜
在心头翻起
汹涌的波澜
无形的海啊
它没有边岸
不论清晨或黄昏
一样的深
一样的蓝
一样的海啊
一样的山
你有你的孤傲
我有我的深蓝
【原文再现】
山和海
高飞;没有翅膀;远航;没有帆;
小院外;一棵古槐;做了日夕相对的;
敬亭山;但却有海水;日日夜夜;
在心头翻起;汹涌的波澜。
无形的海啊;它没有边岸;
不论清晨或黄昏;一样的深;
一样的蓝;一样的海啊;
一样的山;你有你的孤傲;
我有我的深蓝。
【现代文译文】
我独自坐在小院外,看一棵古老的槐树静静生长,与敬亭山相对而立。尽管我没有翅膀,不能高飞万里,但我却能感受到海的涌动。这无形的海,没有边际,无论清晨或黄昏,它的深度和蓝度都是一样的。你有着山的孤傲,我有着海的深蓝,这就是我和山的对话,也是我和海的交流。
【赏析】
这首诗以“山和海”为意象,表达了诗人对人生、命运的思考。山代表着坚韧、孤傲,而海则象征着深邃、无边。诗人通过这种对比,表达了自己对生活的态度和理解。
“高飞;没有翅膀;远航;没有帆”,诗人以简洁的语言开头,表明自己无法像鸟儿一样高飞万里,也无法像船帆一样远航四海,但这并不代表自己无法拥有梦想和追求。接下来,“小院外;一棵古槐;做了日夕相对的;敬亭山”,诗人将目光转向身边的环境,表达出一种安然自得的心态。尽管不能高飞远航,但可以在自己的小世界里,与敬亭山相对而坐,享受着生活中的宁静与美好。
“但却有海水;日日夜夜;在心头翻起;汹涌的波澜”,这里诗人用海水象征着人生的起伏和波澜,表达出一种对生活的热爱和期待。无论生活如何变化,心中的那份热爱和期待始终如一。
“无形的海啊;它没有边岸”,诗人以“无形的海”比喻人生中的困难和挑战,没有边界的挑战更增添了挑战的艰难与人生的苦涩。“不论清晨或黄昏;一样的深;一样的蓝”,诗人进一步描述这无边无际的“海”,它的深度和蓝度永远保持一致,不变的深沉蓝色彩诱着读者继续深入思索人生哲理。
“你有你的孤傲;我有我的深蓝”,结尾两句以富有哲理的语言表达出人与海的共鸣:人有着山的孤傲,有着海的深蓝,两者相映成趣,互相映衬,体现出一种生活的自信和追求。这正是诗人对生活的态度和对人生的感悟。