登录

《偈颂一百六十九首 其一一一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈颂一百六十九首 其一一一》原文

毗蓝园里,活中觅死不可得。

双林树下,死中觅活不可得。

脑后一锥,是活是死。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释智朋的《偈颂一百六十九首 其一一一》是一首充满哲理的诗。诗中描绘了两种不同的情境:在毗蓝园中寻找“死”,在双林树下寻找“活”,而在背后的一锥,却让人难以捉摸。

在毗蓝园中,诗人描绘了一个宁静、平和的环境,在这里寻找“死”却找不到,因为“死”在这里并不存在,只有活生生的生命在流动。双林树下则是一个象征着死亡的环境,但在这里寻找“活”也找不到,因为“活”已经融入了死亡之中,生死交织,难以分割。

最后,诗人笔锋一转,描绘了“脑后一锥”,这是一个看似突兀的意象,让人难以捉摸。这个意象似乎在提醒我们,生活中的一切都是相对的,没有绝对的“死”与“活”,只有在我们自己的理解和感知中,才会有生与死的区别。

现代文译文可以这样理解:在平静的环境中,我们寻找的是生活的意义和价值,但在寻找的过程中,我们往往会陷入迷茫和困惑。然而,真正的意义和价值并不是在环境本身,而是在我们自己的理解和感知中。当我们面对生活中的困难和挑战时,我们应当保持平静的心态,学会从中找到生活的意义和价值。同时,我们也应当明白,生活中的一切都是相对的,没有绝对的“死”与“活”,只有在我们自己的理解和感知中,才会有真正的“活”。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号