登录
[宋] 释智朋
虚空迸裂海乾枯，人在沤花影裹居。
合眼黄昏开眼昼，月明何许上珊瑚。
幻庵
虚空迸裂海枯竭，人在沤花影裹居。
合眼黄昏开眼昼，月明何许上珊瑚。
【原诗解释】 这首诗是在写禅师清修的生活和领悟的世界。首先诗人以夸张的手法形容禅师的悟道，使之成为打破虚空、致使大海都干枯的力量。以“沤花影裹”象征了禅师的禅心如同花朵，薄如轻雾，纯洁虚幻；“居”指的是他住所环境与其它浮躁人所生活的完全不一样。“黄昏开眼昼月明”，折射出“若实若虚”的生活精神状态；“合眼”（人在幻中修行，抓住心的休息在心体上）与“开眼”（悟入真理，看透虚幻）是禅修的两种境界；“何许上珊瑚”，是诗人对禅师生活环境的想象，珊瑚是海中异宝，珍贵无比，象征着禅师生活的环境是人间仙境。
【现代文译文】 在虚无的空间中，仿佛有力量让大海干枯，而人却在这虚无的海水沤花影中居住。闭上眼睛，仿佛进入了黄昏，再睁开眼，又仿佛是白昼。月亮明亮，似乎可以触摸到它升上了珊瑚树。这描绘了一个人清修的世界，他通过禅修，领悟了真理，看透了世界的虚幻。他的生活环境是人间仙境，充满了神秘和美丽。
微信扫一扫
释智朋诗词推荐