登录

《偈倾一百六十九首其一》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈倾一百六十九首其一》原文

七日来复,宫添一线。衲僧分上作么生,石笋抽条,冰河发焰。柏山拄杖子,放一头低,与你相见。

现代文赏析、翻译

偈倾一百六十九首 其一

作者:释智朋

译文:七日后又迎来了生机,寺庙中的一丝新的光亮,多么宝贵,这是苦行僧人们留下的遗产,每一处地方都有过他们拼搏过的身影,这些美丽的景致是在诉说着他们艰苦而又珍贵的生活。就像石头上嫩芽生长,冰河在春天的气息下爆发出勃勃生机。你拿着柏山的拐杖,深深地叹了一口气,弯下腰来,将这美丽景色展示在你的眼前。

赏析:诗人在描述恢复生机,寺庙新的景象,对苦行僧人的尊敬,同时借景喻人,表达出他们艰苦而又珍贵的生活。又通过柏山拄杖子的形象,表达出诗人的感慨和希望。整首诗充满着对生活的热爱和对自然的敬畏,同时也透露出诗人对人生的深刻理解。

在现代文译文下,这首诗表达的是一种对生活的坚韧和热爱,无论生活如何艰难,只要我们坚持下去,总会迎来新的生机和希望。同时也表达了对那些默默付出的人们深深的敬意和感激之情。这些人们,虽然可能不被世人所知,但他们却在默默地改变着世界,为我们的生活增添了色彩和活力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号