登录

《偈颂一百六十九首 其三十九》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈颂一百六十九首 其三十九》原文

天寒人,寒彻骨,迥无依倚。

拳到踢到当机,贵得峥嵘。

眼里无筋,韩獹逐块,皮下有血,杓卜虚声。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析《偈颂一百六十九首 其三十九》的内容:

这是释智朋的一首偈颂。他的文字通常富含禅意,将深刻的哲理寓于平实的语言之中,令人回味无穷。

原诗为:“天寒人,寒彻骨,迥无依倚。拳到踢到当机,贵得峥嵘。 眼里无筋,韩獹逐块,皮下有血,杓卜虚声。”

现代文译文为:“寒冷的天气中,人们感到寒冷彻骨,无处依靠。在关键时刻,无论是拳打脚踢都要做出应对,最重要的是要表现得突出不凡。眼里没有筋骨,像追逐石头的韩獹一样毫无目标;但皮下却有着热血沸腾,像杓卜虚声一样无声的倾诉。”

这一首诗通过描绘严寒的场景和人物的动态,传递出禅的智慧。首先是天气寒冷,给人带来彻骨的寒意,如同人生中的困难和挑战,无处依靠,无依无靠。然后是人们在困难中的应对,无论是拳打脚踢都要做出应对,体现出人在逆境中的坚韧和勇气。

诗中的“贵得峥嵘”则是表达了一种积极向上、不屈不挠的精神,无论环境如何艰难,都要保持自己的本色和风骨。接下来的“眼里无筋,韩獹逐块”和“皮下有血,杓卜虚声”则是通过生动的比喻,描绘出人们在困难中表现出的决心和热血。前者表达了人在困境中要像追逐石头的韩獹一样,毫无目标但勇往直前;后者则表达了人在困境中无声的倾诉和热血沸腾的内心世界。

总的来说,这首诗通过描绘严寒的场景和人物的动态,传达出禅的智慧和人生的哲理。它鼓励人们在困难中保持坚韧不拔的精神,无论环境如何艰难都要保持自己的本色和风骨。这是一种对生活的深刻理解和对人生的积极态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号