登录

《偈颂一百六十九首 其五十六》宋释智朋原文赏析、现代文翻译

[宋] 释智朋

《偈颂一百六十九首 其五十六》原文

握骊颔明珠,秉金刚宝剑,日日禁足安居,个个心空及第,犹是衲僧寻常行履。

双林乍入院来,不敢背俗违时,下座且与诸人普同作礼。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求对《偈颂一百六十九首 其五十六》的赏析:

在繁星闪烁的夜晚,一位僧人,握着骊龙颔下的明珠,手握金刚宝剑,他每日都在安居中度过,心空及第,这不仅是他的日常修行,也是他向他人传达佛法的途径。尽管如此,他明白这仍是他平常行走佛道的日常行为。

他像游鱼般融入世俗中,隐入林间的佛门禅院,来此处参加他的讲法,众生都不敢违背他的教导。随后,他以佛教最尊重的心和大众行了礼,也许那一次并非属于众人仅仅一时的互动。他是人世间的智者,他的智慧如同明珠一般照亮人心。

现代文译文:

在寂静的夜晚,一位僧人握着明珠和宝剑,每日安居修行。他以空灵之心向众人传授佛法,虽然如此,他明白这只是平常行走佛道的日常行为。他融入世俗中,来到禅院参加法会,向众人行礼,他的智慧如同明珠一般照亮人心。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号